Die besten Hotels mit Pool in Budapest
Budapest ist eine Stadt des Wassers und berühmt für seine Thermalbäder, doch die Hotels auf dieser Seite sind keine Resorts im Sinne eines Strandurlaubs: Es sind große Stadthotels auf der Pester Seite mit eigenem Pool, meist überdacht. Das ist das ehrliche Versprechen eines Poolaufenthalts hier. Man schwimmt vor dem Frühstück oder nach einem langen Tag zu Fuß und tritt dann hinaus auf den Großen Ring, den Erzsébet-Platz oder den Deák-Ferenc-Platz. Ich stelle sechs Häuser vor, vom Anantara New York Palace und dem Corinthia Budapest bis zum Continental Hotel Budapest, dessen saisonaler Dachpool der einzige Außenpool dieser Auswahl ist.
Stadthotels mit Pool auf der Pester Seite
Ein Hotel mit Pool lohnt sich in Budapest, weil die Stadt lange Tage zu Fuß belohnt, vom Jüdischen Viertel bis zur Stephansbasilika, und ein Innenpool bei jedem Wetter Erholung bietet. Die sechs Hotels auf dieser Seite liegen alle zentral, am Großen Ring oder nahe dem Deák-Ferenc-Platz, und alle verbinden ihren Pool mit einem Spa oder einem Fitnessraum. Es sind Stadthotels und keine Resorts, und ich habe sie wegen dieser Verbindung aus Lage und Wellness ausgewählt.
Für einen besonderen Aufenthalt würde ich das Anantara New York Palace Budapest Hotel wählen. Das Fünf-Sterne-Hotel befindet sich im berühmten New York Palace aus dem 19. Jahrhundert am Großen Ring, etwa zehn Minuten vom Szimpla Kert entfernt, und verbindet seinen Innenpool mit einem Spa und Gourmetrestaurants. Mit einer Bewertung von 9,4 aus fast 7.000 Gästebewertungen ist es auch das am häufigsten bewertete Hotel dieser Auswahl. Wer hier schwimmt, ist von der Architektur eines der bekanntesten Gebäude der Stadt umgeben, eine ganz andere Erfahrung als ein gewöhnlicher Hotelpool im Untergeschoss. Ich empfehle es vor allem allen, die Budapests prächtige Seite auch außerhalb des Pools erleben möchten.
Das Corinthia Budapest, ebenfalls am Großen Ring an der Erzsébet körút, ist meine Wahl für Wellness. Es hat einen eigenen Spa-Flügel mit Innenpool, einen Fitnessraum und eine vielseitige Gastronomie und liegt eine Minute vom Rand des Jüdischen Viertels entfernt, dessen Bars und Innenhöfe ganz nah sind. Mehr als 6.300 Gäste haben es mit 9,4 bewertet. Zwei praktische Details unterscheiden es von den anderen zentralen Hotels auf dieser Seite: kostenlose Parkplätze und ein Flughafentransfer, beides hilfreich, wenn Sie mit dem Auto oder einem späten Flug ankommen und ohne Umweg zum Pool möchten.
Das Continental Hotel Budapest ist das einzige Hotel dieser Auswahl mit einem Außenpool, einem saisonalen Dachpool auf einem großen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert nahe dem Blaha-Lujza-Platz. Es bietet außerdem ein Spa, einen Fitnessraum und einen Gourmetspeisesaal, liegt etwa fünf Minuten vom Szimpla Kert entfernt und ist von mehr als 6.600 Gästen mit 9,0 bewertet. In den warmen Monaten würde ich es wegen dieses Bades über den Dächern der Stadt buchen. Das Museum Hotel Budapest, mit 8,6 bewertet, ist eine ruhigere Alternative in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, sechs Minuten von der Synagoge in der Dohány-Straße, mit Innenpool, Spa, Fitnessraum und einer eleganten Lobbybar.
Zwei Hotels nahe dem Deák-Ferenc-Platz, an dem sich drei Metrolinien kreuzen, passen zu allen, die mitten im Geschehen wohnen möchten. Das Kempinski Hotel Corvinus Budapest steht am Erzsébet-Platz, zwei Minuten vom Deák-Ferenc-Platz, mit zwei Restaurants, drei Bars, einem Spa, einem Innenpool und einem Fitnessraum. Das Al Habtoor Palace Budapest, eine Minute vom Deák-Ferenc-Platz und sieben Minuten von der Stephansbasilika entfernt, bietet Zimmer und Suiten, ein Restaurant, einen Fitnessraum und einen Innenpool. Beide sind mit 9,4 bewertet, und ich würde eines von beiden wählen, um morgens zu schwimmen und danach zur Donaupromenade zu spazieren.
Aus Sicht eines ReisendenMein Rat für einen Poolaufenthalt in Budapest: zwischen Architektur und Wellness entscheiden. Um in einem Baudenkmal zu schwimmen, würde ich das Anantara New York Palace Budapest Hotel am Großen Ring buchen. Für einen echten Spa-Flügel würde ich das Corinthia Budapest wählen. Und im Sommer würde ich das Continental Hotel Budapest wegen seines Dachpools nehmen und trotzdem einen Nachmittag für die Thermalbäder der Stadt einplanen, die kein Hotelpool ersetzt.
Pool-ResortAnantara New York Palace Budapest Hotel
Edle Zimmer im berühmten New York Palace
Warum Gäste es liebenEin Aufenthalt im New York Palace, einem Wahrzeichen des 19. Jahrhunderts am Großen Ring von Budapest, macht das Gebäude selbst für ältere Kinder zum Teil der Reise, angefangen beim berühmten New York Café im Erdgeschoss. Das Hallenbad bietet Familien zu jeder Jahreszeit eine verlässliche Option, und das Spa schenkt Eltern eine ruhigere Stunde. Der Szimpla Kert liegt etwa zehn Minuten entfernt und eignet sich eher für Erwachsene. Ich empfehle es Familien, die eine große Fünf-Sterne-Adresse mit Pool suchen.
Pool-ResortKempinski Hotel Corvinus Budapest
Zwei Restaurants, drei Bars und ein Spa am Erzsébet tér
Warum Gäste es liebenEin Hallenbad am Erzsébet tér, zwei Minuten vom Deák Ferenc tér, lockt Familien ins Kempinski Hotel Corvinus Budapest: Kinder schwimmen nach einem Besichtigungstag zu jeder Jahreszeit. Der Deák Ferenc tér bringt einen Großteil der Budapester Innenstadt in Reichweite, zwei Restaurants vereinfachen das Abendessen, und Spa und Fitnessraum gönnen Eltern eine Pause. Drei Bars passen zu einem Abend unter Erwachsenen. Mit 9,4 aus 4.105 Bewertungen empfehle ich es für einen zentralen Familienaufenthalt mit Pool.
Pool-ResortCorinthia Budapest
Ein Wahrzeichen am Großen Ring mit eigenem Spa-Flügel und Hallenbad
Warum Gäste es liebenEin eigener Spa-Flügel mit Hallenbad ist der Grund, warum Familien auf das Corinthia Budapest aufmerksam werden: Kinder schwimmen bei jedem Wetter, während die Eltern sich im Spa abwechseln. Das traditionsreiche Hotel steht am Großen Ring an der Erzsébet körút, eine Minute vom Rand des Jüdischen Viertels entfernt, sodass Spaziergänge durch die alten Straßen vor der Tür beginnen. Ein Fitnessraum und vielseitige Küche runden den Aufenthalt ab. Mit 9,4 aus 6.339 Bewertungen empfehle ich es für einen Städtetrip mit Familie.
Pool-ResortAl Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
Elegante Suiten eine Minute vom Deák Ferenc tér
Warum Gäste es liebenDas Hallenbad ist der Familienvorteil des Al Habtoor Palace Budapest: Kinder können bei jedem Wetter schwimmen, was auf einer Städtereise hilft. Suiten bieten mehr Platz als ein Doppelzimmer, und das schicke Restaurant macht das Abendessen nach einem langen Tag einfach. Der Deák Ferenc tér liegt eine Minute entfernt, sodass Metro und Straßenbahn die meisten Ziele ohne lange Wege erreichen, und die St.-Stephans-Basilika ist sieben Gehminuten entfernt. Mit 9,4 aus 2.165 Bewertungen würde ich hier eine Familiensuite buchen.
Pool-ResortContinental Hotel Budapest
Gehobene Küche und saisonaler Dachpool nahe Blaha Lujza tér
Warum Gäste es liebenEin saisonaler Dachpool ist das, wonach Familien im Continental Hotel Budapest suchen werden, einem Vier-Sterne-Haus in einem prächtigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert nahe dem Blaha Lujza tér. In den warmen Monaten belohnt er Kinder nach einem Besichtigungstag, während Spa und Fitnessraum auch die Eltern beschäftigen. Der Szimpla Kert liegt fünf Minuten entfernt, eher ein Ausflug für Erwachsene. Mit 9,0 aus 6.645 Bewertungen würde ich es für Familien wählen, die Budapest im Sommer besuchen.
Pool-ResortMuseum Hotel Budapest
Eine elegante Lobbybar und ein Hallenbad nahe der Großen Synagoge
Warum Gäste es liebenEin ganzjährig geöffnetes Hallenbad ist der Familiengrund für das Museum Hotel Budapest: Kinder können nach Besichtigungen in jeder Jahreszeit schwimmen. Spa und Fitnessraum lassen Eltern sich abwechseln, und das prächtige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gibt dem Aufenthalt Charakter. Die Synagoge in der Dohány-Straße ist sechs Gehminuten entfernt, und die Innenstadtlage hält Pest in Reichweite. Die Lobbybar passt eher zu Erwachsenen. Note 8,6 aus 1.851 Bewertungen; ich würde es für eine Familienstädtereise buchen.
Tipps vor Ort
- 1Im Sommer unterwegs? Das Continental Hotel Budapest hat den einzigen Außenpool dieser Seite, einen saisonalen Dachpool nahe dem Blaha-Lujza-Platz.
- 2Mit dem Auto oder einem späten Flug? Das Corinthia Budapest bietet kostenlose Parkplätze und einen Flughafentransfer.
- 3Für gute Verkehrsanbindung wählen Sie das Kempinski Hotel Corvinus oder das Al Habtoor Palace, beide nur wenige Schritte vom Deák-Ferenc-Platz.
- 4Buchen Sie das Anantara New York Palace, wenn Sie in einem der berühmtesten Gebäude des 19. Jahrhunderts der Stadt schwimmen möchten.
- 5Ein Hotelpool ersetzt keine Thermalbäder: Planen Sie während Ihres Aufenthalts einen Nachmittag im Széchenyi- oder Gellért-Bad ein.
- 6Das Museum Hotel Budapest, sechs Minuten von der Synagoge in der Dohány-Straße, ist eine ruhigere Wahl mit Innenpool und Spa.