Mejores estancias resort con piscina en Budapest
Budapest es una ciudad de agua, famosa por sus baños termales, pero los hoteles de esta página no son resorts de playa: son grandes hoteles urbanos en el lado de Pest con piscina propia, casi siempre cubierta. Esa es la promesa honesta de una estancia con piscina aquí. Nadas antes del desayuno o después de un día caminando y luego sales al Gran Bulevar, a la plaza Erzsébet o a la plaza Deák Ferenc. Presento seis, desde el Anantara New York Palace y el Corinthia Budapest hasta el Continental Hotel Budapest, cuya piscina de temporada en la azotea es la única al aire libre de la selección.
Los hoteles con piscina y spa de Budapest se apoyan en el legado termal del siglo XIX en vez de contradecirlo, con alas de mármol que recuerdan las cúpulas de Széchenyi y Gellért más que un centro de bienestar genérico. El Gran Bulevar, o Nagykörút, donde se encuentran varios de estos hoteles, se trazó como el anillo ceremonial de la ciudad en el siglo XIX, y sus amplias aceras facilitan hoy el paso entre un día de piscina y un paseo por los muelles del Danubio, a pocas calles de distancia.
Hoteles urbanos con piscina en Pest
Un hotel con piscina tiene sentido en Budapest porque la ciudad premia los días largos a pie, del barrio judío a la basílica de San Esteban, y una piscina cubierta permite recuperarse haga el tiempo que haga. Los seis hoteles de esta página son céntricos, en el Gran Bulevar o cerca de la plaza Deák Ferenc, y todos combinan su piscina con un spa o un gimnasio. Son hoteles de ciudad más que resorts, y los elegí por ese equilibrio entre ubicación y bienestar.
Para una estancia con sentido de ocasión, yo elegiría el Anantara New York Palace Budapest Hotel. Este cinco estrellas ocupa el emblemático New York Palace del siglo XIX en el Gran Bulevar, a unos diez minutos del Szimpla Kert, y combina su piscina cubierta con un spa y restaurantes gastronómicos. Con un 9,4 de casi 7.000 opiniones, es además el hotel con más reseñas de la selección. Nadar aquí significa tener alrededor la arquitectura de uno de los edificios más conocidos de la ciudad, algo muy distinto de la piscina corriente de un hotel en un sótano.
El Corinthia Budapest, también en el Gran Bulevar a la altura de Erzsébet körút, es el que yo elegiría para el bienestar. Tiene un ala de spa propia con piscina cubierta, gimnasio y una oferta gastronómica variada, y está a un minuto del límite del barrio judío, cuyos bares y patios quedan muy cerca. Tiene un 9,4 de más de 6.300 huéspedes. Dos detalles prácticos lo diferencian de los demás hoteles céntricos de esta página: aparcamiento gratuito y traslado al aeropuerto, útiles si llegas en coche o en un vuelo tardío.
El Continental Hotel Budapest es el único hotel de la selección con piscina al aire libre, una piscina de temporada en la azotea de un gran edificio del siglo XIX cerca de la plaza Blaha Lujza. Ofrece también spa, gimnasio y un comedor gastronómico, está a unos cinco minutos del Szimpla Kert y tiene un 9,0 de más de 6.600 huéspedes. Si viajas en los meses cálidos, lo reservaría por ese baño sobre la ciudad. El Museum Hotel Budapest, con un 8,6, es una alternativa más tranquila en un edificio del siglo XIX a seis minutos de la sinagoga de la calle Dohány, con piscina cubierta, spa, gimnasio y un elegante bar en el vestíbulo.
Dos hoteles cerca de la plaza Deák Ferenc, donde se cruzan tres líneas de metro, encajan con quien quiere estar en el centro de todo. El Kempinski Hotel Corvinus Budapest está en la plaza Erzsébet, a dos minutos de Deák Ferenc, con dos restaurantes, tres bares, spa, piscina cubierta y gimnasio. El Al Habtoor Palace Budapest, a un minuto de la plaza Deák Ferenc y a siete de la basílica de San Esteban, ofrece habitaciones y suites, restaurante, gimnasio y piscina cubierta. Ambos tienen un 9,4, y yo elegiría cualquiera de los dos para nadar por la mañana y caminar luego hasta el paseo del Danubio.
La opinión de un viajeroMi consejo para una estancia con piscina en Budapest es decidir entre arquitectura y bienestar. Para nadar dentro de un monumento, reservaría el Anantara New York Palace Budapest Hotel en el Gran Bulevar. Para un ala de spa completa, elegiría el Corinthia Budapest. Y en verano me quedaría en el Continental Hotel Budapest por su piscina en la azotea, sin renunciar a una tarde en los baños termales de la ciudad, que ninguna piscina de hotel sustituye.
Resort con piscinaAnantara New York Palace Budapest Hotel
Habitaciones sofisticadas en el histórico New York Palace
Por qué encanta a los huéspedesAlojarse dentro del New York Palace, un edificio emblemático del siglo XIX en el Gran Bulevar de Budapest, convierte el propio edificio en parte del viaje para los hijos mayores, empezando por el famoso New York Café de la planta baja. La piscina cubierta ofrece a las familias una opción segura en cualquier estación, y el spa da a los padres un rato más tranquilo. Szimpla Kert está a unos diez minutos, más pensado para adultos. Lo recomiendo a familias que buscan una gran dirección de cinco estrellas con piscina.
Resort con piscinaKempinski Hotel Corvinus Budapest
Dos restaurantes, tres bares y spa en Erzsébet tér
Por qué encanta a los huéspedesUna piscina cubierta en Erzsébet tér, a dos minutos de Deák Ferenc tér, es lo que atrae a las familias al Kempinski Hotel Corvinus Budapest: los niños nadan tras un día de visitas en cualquier estación. Deák Ferenc tér deja buena parte del centro de Budapest al alcance, dos restaurantes facilitan la cena, y el spa y el gimnasio dan un respiro a los padres. Tres bares encajan con una noche de adultos. Con un 9,4 en 4105 opiniones, lo recomiendo para una estancia familiar céntrica con piscina.
Resort con piscinaCorinthia Budapest
Ala de spa propia y piscina cubierta en el Bulevar Grande
Por qué encanta a los huéspedesUn ala de spa propia con piscina cubierta es el motivo por el que las familias se fijan en el Corinthia Budapest: los niños nadan con cualquier tiempo mientras los padres se turnan en el spa. Este hotel emblemático está en el Gran Bulevar, en Erzsébet körút, a un minuto del borde del barrio judío, así que los paseos por las calles antiguas empiezan en la puerta. Gimnasio y cocina variada completan la estancia. Con un 9,4 en 6339 opiniones, lo recomiendo para una escapada urbana en familia.
Resort con piscinaAl Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
Suites sofisticadas a un minuto de Deák Ferenc tér
Por qué encanta a los huéspedesLa piscina cubierta es el atractivo familiar del Al Habtoor Palace Budapest: los niños nadan haga el tiempo que haga, algo útil en una escapada urbana. Las suites ofrecen más espacio que una doble, y el elegante restaurante simplifica la cena tras un día largo. La plaza Deák Ferenc está a un minuto, así que metro y tranvía llegan a casi todo sin largas caminatas, y la basílica de San Esteban queda a siete minutos a pie. Con un 9,4 en 2.165 opiniones, reservaría aquí una suite en familia.
Resort con piscinaContinental Hotel Budapest
Piscina de azotea y alta cocina cerca de Blaha Lujza tér
Por qué encanta a los huéspedesUna piscina de temporada en la azotea es lo que las familias buscarán en el Continental Hotel Budapest, un cuatro estrellas en un gran edificio del siglo XIX cerca de Blaha Lujza tér. En los meses cálidos sirve de premio a los niños después de un día de visitas, mientras el spa y el gimnasio también ocupan a los padres. Szimpla Kert está a cinco minutos, más bien una salida para adultos. Con un 9,0 en 6645 opiniones, lo elegiría para familias que visitan Budapest en verano.
Resort con piscinaMuseum Hotel Budapest
Bar de vestíbulo y piscina cubierta junto a la Gran Sinagoga
Por qué encanta a los huéspedesUna piscina cubierta abierta todo el año es el motivo familiar para fijarse en el Museum Hotel Budapest: los niños nadan tras las visitas sea cual sea la estación. El spa y el gimnasio permiten a los padres turnarse, y el gran edificio del siglo XIX da carácter a la estancia. La sinagoga de la calle Dohány está a seis minutos a pie, y la ubicación céntrica deja Pest a mano. Nota de 8,6 en 1.851 opiniones; lo reservaría para una escapada en familia.
Consejos locales
- 1¿Viajas en verano? El Continental Hotel Budapest tiene la única piscina al aire libre de esta página, de temporada y en la azotea, cerca de la plaza Blaha Lujza.
- 2¿Llegas en coche o en un vuelo tardío? El Corinthia Budapest ofrece aparcamiento gratuito y traslado al aeropuerto.
- 3Para moverte en transporte público, elige el Kempinski Hotel Corvinus o el Al Habtoor Palace, ambos a pocos pasos de la plaza Deák Ferenc.
- 4Reserva el Anantara New York Palace si quieres nadar dentro de uno de los edificios del siglo XIX más famosos de la ciudad.
- 5Una piscina de hotel no sustituye a los baños termales: guarda una tarde para Széchenyi o Gellért durante tu estancia.
- 6El Museum Hotel Budapest, a seis minutos de la sinagoga de la calle Dohány, es una opción más tranquila con piscina cubierta y spa.