Meilleurs séjours resort avec piscine à Budapest
Budapest est une ville d'eau, célèbre pour ses bains thermaux, mais les hôtels de cette page ne sont pas des resorts au sens balnéaire : ce sont de grands hôtels urbains côté Pest, dotés de leur propre piscine, le plus souvent couverte. C'est la promesse honnête d'un séjour avec piscine ici. On nage avant le petit-déjeuner ou après une journée de marche, puis on sort sur le Grand Boulevard, la place Erzsébet ou la place Deák Ferenc. J'en présente six, de l'Anantara New York Palace et du Corinthia Budapest au Continental Hotel Budapest, dont la piscine saisonnière sur le toit est la seule en plein air de la sélection.
Les hôtels piscine et spa de Budapest s'appuient sur l'héritage thermal du XIXe siècle plutôt que de le contredire, avec des ailes tout en marbre qui rappellent les coupoles de Széchenyi et Gellért plus qu'un centre de bien-être générique. Le Grand Boulevard, ou Nagykörút, où se trouvent plusieurs de ces hôtels, fut tracé comme l'anneau cérémoniel de la ville au XIXe siècle, et ses larges trottoirs facilitent aujourd'hui le passage entre une journée piscine et une promenade sur les quais du Danube, à quelques rues de là.
Des hôtels urbains avec piscine côté Pest
Un hôtel avec piscine a du sens à Budapest, car la ville récompense les longues journées à pied, du quartier juif à la basilique Saint-Étienne, et une piscine couverte permet de récupérer quel que soit le temps. Les six hôtels de cette page sont tous centraux, sur le Grand Boulevard ou près de la place Deák Ferenc, et tous associent leur piscine à un spa ou à une salle de sport. Ce sont des hôtels de ville plutôt que des resorts, et je les ai choisis pour cet équilibre entre emplacement et bien-être.
Pour le sens de l'événement, je choisirais l'Anantara New York Palace Budapest Hotel. Ce cinq étoiles occupe le célèbre New York Palace du XIXe siècle sur le Grand Boulevard, à une dizaine de minutes du Szimpla Kert, et associe sa piscine couverte à un spa et à des restaurants gastronomiques. Noté 9,4 par près de 7 000 voyageurs, c'est aussi l'hôtel le plus commenté de la sélection. Nager ici, c'est être entouré par l'architecture de l'un des bâtiments les plus connus de la ville, une expérience très différente d'une piscine d'hôtel ordinaire installée au sous-sol.
Le Corinthia Budapest, lui aussi sur le Grand Boulevard au niveau d'Erzsébet körút, est celui que je retiendrais pour le bien-être. Il dispose d'une aile spa dédiée avec piscine couverte, d'une salle de sport et d'une restauration variée, et il se trouve à une minute de la lisière du quartier juif, dont les bars et les cours intérieures sont tout proches. Il est noté 9,4 par plus de 6 300 voyageurs. Deux détails pratiques le distinguent des autres hôtels centraux de cette page : un parking gratuit et une navette pour l'aéroport, utiles si vous arrivez en voiture ou par un vol tardif.
Le Continental Hotel Budapest est le seul hôtel de la sélection avec une piscine en plein air, une piscine saisonnière sur le toit d'un grand bâtiment du XIXe siècle près de la place Blaha Lujza. Il propose aussi un spa, une salle de sport et une salle gastronomique, à environ cinq minutes du Szimpla Kert, et il est noté 9,0 par plus de 6 600 voyageurs. Si vous venez aux beaux jours, je le réserverais pour cette baignade au-dessus de la ville. Le Museum Hotel Budapest, noté 8,6, est une option plus calme dans un bâtiment du XIXe siècle à six minutes de la synagogue de la rue Dohány, avec piscine couverte, spa, salle de sport et un bar de lobby élégant.
Deux hôtels proches de la place Deák Ferenc, où se croisent trois lignes de métro, conviennent à ceux qui veulent être au centre de tout. Le Kempinski Hotel Corvinus Budapest se dresse sur la place Erzsébet, à deux minutes de Deák Ferenc, avec deux restaurants, trois bars, un spa, une piscine couverte et une salle de sport. L'Al Habtoor Palace Budapest, à une minute de la place Deák Ferenc et à sept minutes de la basilique Saint-Étienne, propose chambres et suites, un restaurant, une salle de sport et une piscine couverte. Tous deux sont notés 9,4, et je choisirais l'un ou l'autre pour nager le matin puis marcher jusqu'aux quais du Danube.
L'avis d'un voyageurMon conseil pour un séjour avec piscine à Budapest : choisir entre l'architecture et le bien-être. Pour nager dans un monument, je réserverais l'Anantara New York Palace Budapest Hotel sur le Grand Boulevard. Pour une vraie aile spa, je prendrais le Corinthia Budapest. Et en été, je choisirais le Continental Hotel Budapest pour sa piscine sur le toit, tout en gardant un après-midi pour les bains thermaux de la ville, qu'aucune piscine d'hôtel ne remplace.
Resort avec piscineAnantara New York Palace Budapest Hotel
Chambres chics dans le palace historique du New York Café
Pourquoi les voyageurs adorentDormir dans le New York Palace, monument du XIXe siècle sur le Grand Boulevard de Budapest, fait du bâtiment lui-même une partie du voyage pour des enfants déjà grands, à commencer par le célèbre New York Café du rez-de-chaussée. La piscine intérieure offre aux familles une option fiable en toute saison, et le spa donne aux parents une heure plus calme. Le Szimpla Kert est à une dizaine de minutes, plutôt pour les adultes. Je le recommande aux familles qui veulent une grande adresse cinq étoiles avec piscine.
Resort avec piscineKempinski Hotel Corvinus Budapest
Deux restaurants, trois bars et un spa sur Erzsébet tér
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure sur Erzsébet tér, à deux minutes de Deák Ferenc tér, attire les familles au Kempinski Hotel Corvinus Budapest : les enfants nagent après une journée de visites, quelle que soit la saison. Deák Ferenc tér met une grande partie du centre de Budapest à portée, deux restaurants simplifient le dîner, et le spa comme la salle de sport offrent une pause aux parents. Trois bars conviennent à une soirée entre adultes. Avec 9,4 sur 4 105 avis, je le recommande pour un séjour familial central avec piscine.
Resort avec piscineCorinthia Budapest
Une aile spa à part sur le Grand Boulevard
Pourquoi les voyageurs adorentUne aile spa dédiée avec piscine intérieure est la raison pour laquelle les familles remarquent le Corinthia Budapest : les enfants nagent quel que soit le temps pendant que les parents profitent du spa. Cet hôtel emblématique se dresse sur le Grand Boulevard, à Erzsébet körút, à une minute de l'entrée du quartier juif, et les promenades dans les vieilles rues commencent à la porte. Salle de sport et cuisine variée complètent le séjour. Avec 9,4 sur 6 339 avis, je le recommande pour une escapade urbaine en famille.
Resort avec piscineAl Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
Suites raffinées à une minute de Deák Ferenc tér
Pourquoi les voyageurs adorentLa piscine intérieure est l'atout familial de l'Al Habtoor Palace Budapest : les enfants nagent quel que soit le temps, ce qui aide pendant un séjour en ville. Les suites offrent plus d'espace qu'une chambre double, et le restaurant chic simplifie le dîner après une longue journée. La place Deák Ferenc est à une minute, donc métro et tram desservent la plupart des sites sans longues marches, et la basilique Saint-Étienne est à sept minutes à pied. Avec 9,4 sur 2 165 avis, j'y réserverais une suite en famille.
Resort avec piscineContinental Hotel Budapest
Gastronomie et piscine sur le toit près de Blaha Lujza
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine saisonnière sur le toit est l'équipement que les familles chercheront au Continental Hotel Budapest, un quatre étoiles installé dans un grand bâtiment du XIXe siècle près de Blaha Lujza tér. Aux beaux jours, elle récompense les enfants après une journée de visites, pendant que le spa et la salle de sport occupent aussi les parents. Le Szimpla Kert est à cinq minutes, plutôt une sortie d'adultes. Avec une note de 9,0 sur 6 645 avis, je le choisirais pour une famille à Budapest en été.
Resort avec piscineMuseum Hotel Budapest
Bar élégant et piscine intérieure près de la Grande Synagogue
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure ouverte toute l'année est la raison familiale de regarder le Museum Hotel Budapest : les enfants nagent après les visites quelle que soit la saison. Le spa et la salle de sport permettent aux parents de se relayer, et le bâtiment du XIXe siècle a du caractère. La synagogue de la rue Dohány est à six minutes à pied, et l'adresse en centre-ville garde Pest à portée. Note de 8,6 sur 1 851 avis ; je le réserverais pour une escapade en famille.
Conseils locaux
- 1En été ? Le Continental Hotel Budapest a la seule piscine en plein air de cette page, une piscine saisonnière sur le toit près de la place Blaha Lujza.
- 2En voiture ou sur un vol tardif ? Le Corinthia Budapest propose un parking gratuit et une navette pour l'aéroport.
- 3Pour les transports, choisissez le Kempinski Hotel Corvinus ou l'Al Habtoor Palace, tous deux à quelques pas de la place Deák Ferenc.
- 4Réservez l'Anantara New York Palace si vous voulez nager dans l'un des bâtiments du XIXe siècle les plus célèbres de la ville.
- 5Une piscine d'hôtel ne remplace pas les bains thermaux : gardez un après-midi pour Széchenyi ou Gellért pendant votre séjour.
- 6Le Museum Hotel Budapest, à six minutes de la synagogue de la rue Dohány, est un choix plus calme avec piscine couverte et spa.