Hôtels spa et bien-être à Budapest, côté Pest
Budapest est bâtie sur des sources thermales, et les bains publics comme Széchenyi, dans le parc municipal, ou Gellért, sur la rive de Buda, font partie de la vie quotidienne. Les huit hôtels de cette page ajoutent une version privée à cette tradition : chacun propose un spa, une piscine intérieure ou les deux, pour nager avant le petit-déjeuner et rejoindre le soir les casinos et les restaurants de la ville. La plupart sont à Pest, sur le Grand Boulevard, autour de Deák Ferenc tér ou près d'Oktogon, avec une adresse proche de la colline du Château. Les notes vont de 8,6 à 9,6, et plusieurs hôtels cumulent des milliers d'avis, ce qui rend ces notes particulièrement fiables.
Budapest réunit Buda, vallonnée, et Pest, toute plate, de part et d'autre du Danube, avec le pont des Chaînes, le Parlement et la colline du Château pour repères les plus connus. La ville compte plus d'une centaine de sources thermales qui alimentent des bains comme Széchenyi, Gellért et Rudas, et le VIIe arrondissement, ancien quartier juif, est réputé pour ses bars en ruine, à commencer par Szimpla Kert. Les soirées finissent tard, et les principaux casinos sont proches du fleuve, au centre de Pest et de Buda.
Les hôtels spa de Budapest par quartier
Ce qui distingue Budapest pour un séjour spa, c'est l'alliance de grands immeubles du XIXe siècle et de spas d'hôtel modernes, à distance de marche de l'ancien quartier juif, de l'Opéra d'État et de la basilique Saint-Étienne. On peut associer la piscine de l'hôtel à une séance dans un bain thermal public, puis passer la soirée en ville sans long trajet. La sélection va des palaces dotés d'une aile spa entière à des adresses haut de gamme plus petites, au spa compact mais à l'emplacement central.
Le Grand Boulevard réunit les deux noms les plus connus. L'Anantara New York Palace Budapest Hotel, noté 9,4 sur 6 996 avis, occupe le célèbre New York Palace, un immeuble du XIXe siècle avec piscine intérieure, spa et restaurants gastronomiques, à dix minutes du bar en ruine Szimpla Kert. Le Corinthia Budapest, lui aussi noté 9,4 sur 6 339 avis, se dresse sur Erzsébet körút et possède une aile entière consacrée au spa et à la piscine, avec salle de sport, à une minute de la lisière du quartier juif. Si le spa est la raison du voyage, je choisirais le Corinthia pour son aile dédiée ; pour le bâtiment lui-même, le New York Palace est difficile à égaler.
Autour de Deák Ferenc tér, où se croisent trois lignes de métro, deux hôtels placent le spa au centre de la ville. Le Kempinski Hotel Corvinus Budapest, noté 9,4 sur 4 105 avis, donne sur Erzsébet tér, à deux minutes de Deák Ferenc tér, avec piscine intérieure, spa, salle de sport, deux restaurants et trois bars. L'Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts, noté 9,4, est à une minute de la place et à sept minutes de la basilique Saint-Étienne, avec piscine intérieure, salle de sport et suites. Les deux sont à quelques pas des quais du Danube et du pont des Chaînes, pratique pour une soirée dans un casino au bord du fleuve.
Plus près du quartier juif, le Continental Hotel Budapest, noté 9,0 sur 6 645 avis, occupe un grand immeuble du XIXe siècle près de Blaha Lujza tér et se distingue par sa piscine sur le toit, ouverte en saison, en plus d'un spa, d'une salle de sport et d'une salle gastronomique, à cinq minutes de Szimpla Kert. Le Museum Hotel Budapest, noté 8,6, est à six minutes de la synagogue de la rue Dohány, la plus grande d'Europe, et propose piscine intérieure, spa et salle de sport derrière sa propre façade du XIXe siècle. Les deux conviennent si l'on veut rejoindre à pied les bars et les restaurants du VIIe arrondissement après une baignade et un sauna.
Deux adresses complètent le tableau. L'Hotel Oktogon Haggenmacher by Continental Group obtient la meilleure note de la sélection, 9,6 sur 852 avis, avec spa, salle de sport et suites à deux minutes du carrefour d'Oktogon et à huit minutes de l'Opéra d'État. Depuis Oktogon, la ligne M1 du métro passe sous l'avenue Andrássy jusqu'à la station Széchenyi fürdő : le moyen le plus simple d'associer le spa de l'hôtel aux bains publics du parc municipal. Côté Buda, le Park Plaza Budapest, noté 8,6, dispose d'un spa et d'œuvres d'art moderne dans ses espaces communs, à huit minutes du bastion des Pêcheurs, sur la colline du Château.
L'avis d'un voyageurPour un week-end spa à Budapest avec une soirée au casino, je réserverais le Corinthia Budapest : son aile consacrée au spa et à la piscine est sur Erzsébet körút, à une minute du quartier juif, et les trams du Grand Boulevard mènent facilement au fleuve. Mon conseil : ajoutez une matinée aux bains Széchenyi, dans le parc municipal, et regardez l'Hotel Oktogon Haggenmacher si vous voulez l'adresse la mieux notée de cette sélection.
Spa & bien-êtreHotel Oktogon Haggenmacher by Continental Group
Des suites élégantes à deux minutes d'Oktogon
Pourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Oktogon Haggenmacher by Continental Group est à deux minutes de la station de métro Oktogon, ce qui simplifie les déplacements dans Budapest avec des enfants. Les suites offrent plus de place aux familles, et les parents peuvent profiter à tour de rôle du spa et de la salle de sport. L'Opéra est à huit minutes pour une soirée, et le bar élégant accueille un dernier verre. Une navette aéroport aide le jour de l'arrivée. Avec 9,6 sur 852 avis, je réserverais une suite ici.
Spa & bien-êtreKempinski Hotel Corvinus Budapest
Deux restaurants, trois bars et un spa sur Erzsébet tér
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure sur Erzsébet tér, à deux minutes de Deák Ferenc tér, attire les familles au Kempinski Hotel Corvinus Budapest : les enfants nagent après une journée de visites, quelle que soit la saison. Deák Ferenc tér met une grande partie du centre de Budapest à portée, deux restaurants simplifient le dîner, et le spa comme la salle de sport offrent une pause aux parents. Trois bars conviennent à une soirée entre adultes. Avec 9,4 sur 4 105 avis, je le recommande pour un séjour familial central avec piscine.
Spa & bien-êtreCorinthia Budapest
Une aile spa à part sur le Grand Boulevard
Pourquoi les voyageurs adorentUne aile spa dédiée avec piscine intérieure est la raison pour laquelle les familles remarquent le Corinthia Budapest : les enfants nagent quel que soit le temps pendant que les parents profitent du spa. Cet hôtel emblématique se dresse sur le Grand Boulevard, à Erzsébet körút, à une minute de l'entrée du quartier juif, et les promenades dans les vieilles rues commencent à la porte. Salle de sport et cuisine variée complètent le séjour. Avec 9,4 sur 6 339 avis, je le recommande pour une escapade urbaine en famille.
Spa & bien-êtreAnantara New York Palace Budapest Hotel
Chambres chics dans le palace historique du New York Café
Pourquoi les voyageurs adorentDormir dans le New York Palace, monument du XIXe siècle sur le Grand Boulevard de Budapest, fait du bâtiment lui-même une partie du voyage pour des enfants déjà grands, à commencer par le célèbre New York Café du rez-de-chaussée. La piscine intérieure offre aux familles une option fiable en toute saison, et le spa donne aux parents une heure plus calme. Le Szimpla Kert est à une dizaine de minutes, plutôt pour les adultes. Je le recommande aux familles qui veulent une grande adresse cinq étoiles avec piscine.
Spa & bien-êtreAl Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
Suites raffinées à une minute de Deák Ferenc tér
Pourquoi les voyageurs adorentLa piscine intérieure est l'atout familial de l'Al Habtoor Palace Budapest : les enfants nagent quel que soit le temps, ce qui aide pendant un séjour en ville. Les suites offrent plus d'espace qu'une chambre double, et le restaurant chic simplifie le dîner après une longue journée. La place Deák Ferenc est à une minute, donc métro et tram desservent la plupart des sites sans longues marches, et la basilique Saint-Étienne est à sept minutes à pied. Avec 9,4 sur 2 165 avis, j'y réserverais une suite en famille.
Spa & bien-êtreContinental Hotel Budapest
Gastronomie et piscine sur le toit près de Blaha Lujza
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine saisonnière sur le toit est l'équipement que les familles chercheront au Continental Hotel Budapest, un quatre étoiles installé dans un grand bâtiment du XIXe siècle près de Blaha Lujza tér. Aux beaux jours, elle récompense les enfants après une journée de visites, pendant que le spa et la salle de sport occupent aussi les parents. Le Szimpla Kert est à cinq minutes, plutôt une sortie d'adultes. Avec une note de 9,0 sur 6 645 avis, je le choisirais pour une famille à Budapest en été.
Spa & bien-êtrePark Plaza Budapest
Suites fonctionnelles et art moderne près du Bastion des Pêcheurs
Pourquoi les voyageurs adorentLes suites et le spa sur place rendent le Park Plaza Budapest pratique pour une famille qui veut la colline du Château à pied : le bastion des Pêcheurs est à huit minutes de marche. L'art moderne exposé dans l'hôtel donne aux enfants de quoi regarder entre deux sorties, et le restaurant et le bar évitent de chercher où dîner côté Buda, où les adresses sont plus espacées. Les clients lui donnent 8,6 sur 2 646 avis. Je le choisirais pour une visite en famille centrée sur Buda.
Spa & bien-êtreMuseum Hotel Budapest
Bar élégant et piscine intérieure près de la Grande Synagogue
Pourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure ouverte toute l'année est la raison familiale de regarder le Museum Hotel Budapest : les enfants nagent après les visites quelle que soit la saison. Le spa et la salle de sport permettent aux parents de se relayer, et le bâtiment du XIXe siècle a du caractère. La synagogue de la rue Dohány est à six minutes à pied, et l'adresse en centre-ville garde Pest à portée. Note de 8,6 sur 1 851 avis ; je le réserverais pour une escapade en famille.
Conseils locaux
- 1Achetez en ligne vos billets pour Széchenyi ou Gellért avant une visite le week-end, quand les bains publics sont les plus fréquentés.
- 2Prévoyez des tongs et un bonnet de bain pour les bains publics ; le bonnet est exigé dans certains bassins de nage.
- 3Prenez la ligne M1 sous l'avenue Andrássy depuis Oktogon ou Deák Ferenc tér pour rejoindre la station Széchenyi fürdő, dans le parc municipal.
- 4Pour nager en plein air à l'hôtel, notez que la piscine sur le toit du Continental Hotel est saisonnière, tandis que les autres hôtels de la liste ont une piscine intérieure ou un spa.
- 5Réservez les soins du spa en même temps que la chambre, car les créneaux du soir partent en premier dans les grands hôtels.
- 6Pour une soirée au casino, choisissez un hôtel près de Deák Ferenc tér, d'où le fleuve et le pont des Chaînes sont à quelques minutes à pied.