Migliori resort con piscina a Cape Town
I resort con piscina di Cape Town si dividono nettamente per quartiere: le tenute vinicole di Constantia abbinano terreni con due piscine a un ambiente tranquillo, l'Atlantic Seaboard offre piscine a sfioro affacciate sul mare sopra Camps Bay e Clifton, e il City Bowl aggiunge piscine panoramiche sul tetto a pochi passi da Kloof Street. Ventisette strutture di questa lista hanno una piscina vera e propria come servizio centrale, dallo storico complesso con più piscine del Mount Nelson al bordo a sfioro di ventidue metri del Compass House. Le famiglie preferiscono le piscine tra i giardini di Newlands e dei Southern Suburbs, mentre le coppie tendono a prenotare le terrazze affacciate sull'Atlantico per il tramonto. La scelta copre un soggiorno con piscina per un'intera giornata in quasi ogni zona della città.
Cape Town mostra la propria geografia senza filtri, e la scena delle piscine lo riflette direttamente. La città raramente cerca l'uniformità di una località da resort; una tenuta in collina, un boutique sul mare e una terrazza panoramica del City Bowl si leggono tutti come autenticamente Cape Town, non tappe intercambiabili di una catena alberghiera. Questa varietà fa parte di ciò che distingue una prenotazione qui da una destinazione a fascia costiera unica, dato che la scelta della piscina decide in gran parte quale versione della città il viaggiatore vive per prima.
Dove alloggiare
Lo stile di piscina secondo il quartiere
La varietà qui dipende più dall'altitudine e dalla vista che dalla dimensione della piscina. Una piscina di tenuta a Constantia si trova tra i vigneti con Table Mountain sullo sfondo, una piscina a sfioro dell'Atlantic Seaboard sembra fondersi con l'oceano stesso, e una piscina panoramica sul tetto del City Bowl scambia la dimensione con una vista a 360 gradi sulla città. Scegliere lo stile di piscina in base al resto del viaggio conta qui più che contare le vasche, perché una piscina tra il verde al Vineyard Hotel e un bordo a sfioro sul mare al Compass House regalano pomeriggi davvero diversi pur qualificandosi entrambi come piscine da resort.
Le tenute vinicole di Constantia raccolgono le piscine più storiche di questa lista. Il The Cellars-Hohenort mantiene due piscine su un terreno condiviso con giardini di fama mondiale, mentre la tenuta con giardino del Mount Nelson, nel centro città, distribuisce più piscine tra ali di alloggio con giardino privato. Entrambe le strutture trattano la piscina come parte di un'esperienza più ampia legata al terreno, non come unica attrazione, il che si adatta a chi vuole un pomeriggio che si muove tra acqua, ristorante e passeggiata tra i giardini senza cambiare indirizzo, ed entrambe premiano un soggiorno di più notti piuttosto che una sola notte.
L'Atlantic Seaboard risponde con altitudine e panorama invece che con l'estensione. La piscina a sfioro di ventidue metri del Compass House guarda direttamente l'oceano da ogni camera, e il POD Camps Bay si trova a cinquanta metri dalla spiaggia stessa, abbastanza vicino da far funzionare piscina e sabbia quasi come un unico spazio. L'Ellerman House, sulle pendici di Lion's Head sopra Bantry Bay, aggiunge una piscina con vista panoramica che poche strutture su questo tratto di costa eguagliano a livello del mare, e il suo giardino estende le stesse viste oltre la stessa terrazza della piscina.
Il City Bowl e Tamboerskloof seguono un'altra strada, scambiando la dimensione della piscina con la scala panoramica e la praticità di una piscina piccola. Il Cloud 9 Boutique Hotel and Spa collega cinque edifici storici attorno a piscine di immersione di quattro per quattro metri e un bar sul tetto con vista a 360 gradi, mentre la piscina jacuzzi panoramica del Cape Heritage Hotel si trova proprio sopra Heritage Square. Nessuna delle due punta a distanze da nuoto, offrendo invece un rinfresco rapido guidato dalla vista tra le vie dei ristoranti, un formato più adatto a un soggiorno breve nel City Bowl che a un bagno da spiaggia. Entrambe funzionano meglio come tappa di inizio serata che come prenotazione per un intero pomeriggio.
Le piscine per famiglie si concentrano a Newlands e Sea Point, dove lo spazio verde e le terrazze panoramiche sono pensati per un pomeriggio intero con bambini, non per un bagno solo adulti. Il Vineyard Hotel mantiene piscina interna ed esterna su un terreno storico tra il verde, e l'Home Suite Hotels Sea Point colloca la sua piscina panoramica a pochi passi da Rocklands Beach. Entrambe si adattano a una famiglia che divide la giornata tra piscina, passeggiata in spiaggia e cena presto senza molti spostamenti in auto, ed entrambe abbinano la piscina a una colazione davvero flessibile la mattina seguente.
Il parere di un viaggiatorePer un soggiorno incentrato sulla piscina a Città del Capo prenoterei Compass House sulla Atlantic Seaboard: la piscina a sfioro di ventidue metri guarda l'oceano, come il letto di ogni camera, e organizzerei ogni giornata attorno al tramonto a bordo vasca. Per un pomeriggio più lento tra i vigneti sceglierei The Cellars-Hohenort a Constantia con le sue due piscine e, per le famiglie, il Vineyard Hotel a Newlands.
Resort con piscinaAtzaró Cape Town
Balconi centrali sulla montagna, piscina attiva tutto l'anno e spa completa
Perché piace agli ospitiSceglierei l'Atzaró Cape Town per un soggiorno a cinque stelle in centro città, con vista. I balconi privati affacciano sul mare, sul giardino o sulla montagna. L'hotel ha spa e centro benessere, sauna, palestra e piscina esterna aperta tutto l'anno. La Table Mountain dista 3,3 chilometri. Un 9,9 con sole 17 recensioni è un campione troppo scarso per fidarsi del tutto: leggerei i commenti recenti prima di prenotare.
Resort con piscinaBotany House Boutique Retreat
Una piscina riscaldata tra i giardini solo per adulti vicino a Robben Island e Table Mountain
Perché piace agli ospitiSceglierei il Botany House Boutique Retreat per un soggiorno tranquillo solo per adulti a Città del Capo. La struttura ha una piscina esterna riscaldata aperta tutto l'anno, giardino e terrazza solarium. Il check-in privato e i servizi express semplificano l'arrivo. Il traghetto per Robben Island e la Table Mountain distano quattro chilometri. Un 9,8 su 79 recensioni è eccellente, anche se le famiglie con bambini non possono prenotare.
Resort con piscinaLabotessa Luxury Boutique Hotel
Suite del City Bowl con piscina Presidential e comfort Diptyque
Perché piace agli ospitiSceglierei il Labotessa Luxury Boutique Hotel per un soggiorno di lusso su piccola scala nel City Bowl di Città del Capo. Ha solo sette suite: sei Signature Suite e una suite presidenziale con piscina privata. Ogni suite ha prodotti Diptyque e una macchina Nespresso. L'aeroporto internazionale di Città del Capo dista diciannove chilometri. Un 9,8 su 124 recensioni e cinque stelle è eccezionale, e prenoterei presto dato il numero ridotto di suite.
Resort con piscinaEllerman House
Una villa a Lion's Head con viste panoramiche sull'Atlantico e cantina propria
Perché piace agli ospitiSceglierei l'Ellerman House per un soggiorno a cinque stelle dominato dalla vista a Bantry Bay. La villa sorge sulle pendici di Lion's Head, con vista panoramica sull'Atlantico, un giardino rigoglioso e piscina esterna. Ha anche palestra, cantina e galleria d'arte. Il V&A Waterfront dista sei chilometri. Un 9,7 su 36 recensioni è notevole, ma il campione è piccolo: lo vedo come un segnale forte, non una certezza.
Resort con piscinaMount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
Un'icona tra i giardini in centro con tè pomeridiano e bagni in marmo
Perché piace agli ospitiSceglierei il Mount Nelson, A Belmond Hotel per un soggiorno a cinque stelle, dal sapore storico, in una tenuta con giardini in centro città. Ha più piscine, un campo da tennis e bagni in marmo, e il suo tè del pomeriggio sulla terrazza è famoso. Company's Garden è a due passi. Un 9,7 su 182 recensioni è eccezionale, anche se mi aspetterei uno stile tradizionale più che moderno.
Resort con piscinaDerwent House
Piscina e jacuzzi a due minuti da Kloof Street, con supporto solare totale
Perché piace agli ospitiSceglierei il Derwent House per un soggiorno boutique in cui si cena a piedi. I ristoranti e i negozi di Kloof Street sono a due minuti a piedi. L'hotel ha piscina e jacuzzi esterna, e funziona a energia solare, il che aiuta contro le interruzioni di corrente. La funivia della Table Mountain è a otto minuti in auto. Un 9,7 su 248 recensioni e quattro stelle è eccellente come base in città.
Resort con piscinaDisandt House by Neighbourgood
Una piscina tra i giardini attiva tutto l'anno a dodici minuti da Sunset Beach
Perché piace agli ospitiPrenoterei il Disandt House by Neighbourgood per un soggiorno rilassato vicino a Sunset Beach. Ha giardino, terrazza e piscina esterna aperta tutto l'anno, oltre a un salotto con camino esterno per le sere più fresche. Il check-in privato semplifica l'arrivo e un'area picnic si adatta a pomeriggi tranquilli. Sunset Beach è a dodici minuti a piedi. Un 9,6 su 30 recensioni è incoraggiante, ma il campione è piccolo e la scheda non indica stelle.
Resort con piscina21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence
Vista mare a Clifton, sauna e piscina a otto minuti da Fourth Beach
Perché piace agli ospitiPrenoterei il 21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence per un soggiorno a cinque stelle a Clifton, dove il mare è il punto centrale. Ha un balcone comune con vista mare, un bar in sede, una sauna, una piscina e camere con aria condizionata. Fourth Beach e il punto di lancio dei parapendio sono a ottocento metri. È previsto un servizio navetta gratuito per soggiorni di tre notti o più. Un 9,6 su 50 recensioni è solido, anche se il campione è modesto.
Resort con piscinaTaj Hotel Cape Town - Taj Residence suites
Gastronomia indiana e sudafricana attorno a una piscina interna vicino al CTICC
Perché piace agli ospitiTaj Cape Town Residence Suites offre ampie suite a cinque stelle con piscina coperta, spa e palestra, così un pomeriggio di pioggia ha comunque un programma. Il ristorante spazia tra cucina indiana, americana, grigliate e sudafricana, e c'è una terrazza. Il CTICC è a diciotto minuti a piedi. Con 9,5 su 258 recensioni, lo consiglio alle famiglie che vogliono lo spazio di una suite nel centro di Città del Capo.
Resort con piscinaPOD Camps Bay by The Oyster Collection
A cinquanta metri dalla spiaggia di Camps Bay, con bar dei vini del Capo e reception 24 ore
Perché piace agli ospitiA cinquanta metri dal lungomare di Camps Bay, POD Camps Bay fa entrare la spiaggia in ogni momento della giornata, da un bagno al mattino presto a un tardo pomeriggio sulla sabbia. Le camere sono spaziose e climatizzate, con biancheria di lusso, TV satellitare e Netflix, e il bar serve vini del Capo. La Table Mountain è a 2,6 chilometri. Con 9,5 su 539 recensioni, consiglio questo cinque stelle per un soggiorno dedicato al mare a Camps Bay.
Resort con piscinaCompass House Boutique Hotel - Adults Only
Una piscina a sfioro con vista mare e una suite con piscina privata
Perché piace agli ospitiPrenoterei il Compass House Boutique Hotel per un soggiorno solo per adulti, incentrato sull'oceano. I letti guardano l'oceano, con accesso diretto al deck e alla piscina, e la piscina a sfioro di ventidue metri si apre sul mare. Una suite all'ultimo piano ha la sua piscina privata. Il centro dista dieci minuti in auto. Un 9,5 su 219 recensioni e cinque stelle è eccellente, anche se le famiglie con bambini non possono prenotare.
Resort con piscinaOcean View House
Tramonti atlantici da una terrazza a piscina familiare vicino al City Bowl
Perché piace agli ospitiOcean View House è una guest house a quattro stelle gestita da una famiglia, dove la maggior parte delle camere guarda l'Atlantico, il giardino o la montagna. Gli appartamenti hanno la cucina, il che semplifica i pasti in famiglia, e la terrazza della piscina si affaccia sull'oceano. Il City Bowl è a breve distanza in auto. Con 9,4 su 573 recensioni, la consiglio alle famiglie che vogliono un soggiorno più tranquillo e personale, con una cucina a disposizione.
Resort con piscinaCamissa House
Camere vista montagna e mare attorno a una piscina con viste reali
Perché piace agli ospitiPrenoterei Camissa House per un soggiorno a cinque stelle con piscina e vista sulla montagna o sul mare dalla camera. Le camere hanno aria condizionata e doccia a filo pavimento, e ci sono una terrazza solarium e un bar. C'è un parcheggio privato gratuito, utile se si noleggia un'auto. La Table Mountain dista 4,3 chilometri. Un 9,4 su 51 recensioni è solido, anche se il campione è modesto: leggerei i commenti recenti prima di prenotare.
Resort con piscinaThe Glen Boutique Hotel & Spa
Cena a bordo piscina a Sea Point con sauna svedese e spa con idromassaggio
Perché piace agli ospitiUna piscina all'aperto con lettini e una spa con bagno turco, sauna svedese e vasca idromassaggio sono i punti di forza di The Glen Boutique Hotel & Spa, a Sea Point. I pasti si possono consumare a bordo piscina o in terrazza, il che semplifica le serate, e il parcheggio privato gratuito evita di cercare posto. L'aeroporto è a circa venti chilometri. Con 9,4 su 727 recensioni, consiglio questo cinque stelle per un soggiorno tranquillo a Sea Point.
Resort con piscinaFuture Found Sanctuary, Luxury Boutique Hotel by NEWMARK
Un santuario del benessere con piscina tutto l'anno e salotto con caminetto
Perché piace agli ospitiPrenoterei il Future Found Sanctuary per un soggiorno a cinque stelle incentrato sulla spa a Città del Capo. Le camere hanno vista sul giardino o sulla montagna, e l'hotel offre spa, centro benessere, palestra e piscina esterna aperta tutto l'anno. Un salotto con camino esterno si adatta alle sere fresche. World of Birds dista 2,6 chilometri. Un 9,4 su 366 recensioni è un segnale affidabile, e lo sceglierei per riposare più che per la vita notturna.
Resort con piscinaThe Cellars-Hohenort
Vigneti di Constantia, due piscine e gastronomia sotto una quercia di 300 anni
Perché piace agli ospitiThe Cellars-Hohenort si trova in una tenuta storica della valle di Constantia, sulle pendici della Table Mountain, a circa quindici minuti dal centro. Due piscine e un campo da tennis lasciano spazio ai bambini, e la spa è costruita attorno a una quercia di 300 anni. Due ristoranti premiati permettono di cenare nella tenuta. Con 9,4 su 831 recensioni, consiglio questo cinque stelle alle famiglie che preferiscono i giardini alle strade della città.
Resort con piscinaVineyard Hotel
Terreni storici sotto Table Mountain, due piscine e un ristorante con tetto in vetro
Perché piace agli ospitiPrenoterei il Vineyard Hotel per la sua tenuta con giardini più che per l'energia del centro città. Sorge sulle pendici orientali della Table Mountain, a Newlands, con giardini paesaggistici, una piscina coperta e una scoperta, e camere che si aprono sul giardino o sulla montagna. Cavendish Square dista cinquecento metri, perciò le commissioni non richiedono l'auto. Chi vuole vita notturna sotto casa dovrebbe alloggiare più vicino al centro. Per famiglie e coppie che amano gli spazi, credo che il suo 9,3 sia meritato.
Resort con piscinaThe Exhibition
Unità aparthotel rinnovate con angolo cottura vicino al Waterfront
Perché piace agli ospitiSceglierei The Exhibition per un soggiorno con cucina vicino al V&A Waterfront. Le unità in stile aparthotel, rinnovate di recente, hanno angolo cottura e bagno privato, con piscina esterna aperta tutto l'anno, salotto e sala giochi. Un'area barbecue si adatta a serate tranquille. Il Waterfront dista 1,5 chilometri. Un 9,3 su 67 recensioni è incoraggiante, anche se la scheda non indica stelle e il campione è modesto.
Resort con piscinaHome Suite Hotels Sea Point
Una piscina panoramica su Sea Point, camere familiari a meno di un chilometro dalla spiaggia
Perché piace agli ospitiLa piscina sul tetto con terrazza solarium è il principale richiamo di Home Suite Hotels Sea Point per le famiglie, e Rocklands Beach si trova a meno di un chilometro. Le camere familiari e comunicanti tengono tutti vicini, e i balconi si affacciano sul mare o sulla città. Il ristorante dalla cucina varia è adatto alle famiglie, cosa che semplifica la cena dopo una giornata fuori. Con un punteggio di 9,3 su 1.881 recensioni, consiglio questo quattro stelle per un soggiorno in famiglia a Sea Point.
Resort con piscinaOne Kensington Boutique Hotel
Una terrazza con piscina e giardino a facile portata del traghetto per Robben Island
Perché piace agli ospitiSceglierei One Kensington Boutique Hotel per un soggiorno centrale a Città del Capo con spazio per rilassarsi. Il quattro stelle ha una terrazza solarium, un giardino rigoglioso e una piscina esterna, con camere familiari e comunicanti, utili ai gruppi. Sono disponibili parcheggio per biciclette e noleggio. Il V&A Waterfront dista sei chilometri e il terminal dei traghetti per Robben Island 4,3 chilometri, perciò pianificherei gli spostamenti. Un 9,3 su 270 recensioni è solido.
Resort con piscinaUmoya Residence
Una piscina tra i giardini con pacchetti benessere a otto minuti da World of Birds
Perché piace agli ospitiPrenoterei l'Umoya Residence per un soggiorno tranquillo e orientato al benessere a Città del Capo. Il quattro stelle ha piscina, terrazza solarium e un giardino rigoglioso, oltre a salotto, servizi di bellezza e pacchetti benessere. World of Birds è a otto minuti e il Giardino Botanico Nazionale di Kirstenbosch a undici chilometri, perciò prevederei un'auto. Un 9,3 su 216 recensioni indica una calma reale, ma non mi aspetterei vita notturna vicino.
Resort con piscinaThe Alphen Boutique Hotel & Spa
Un rifugio spa tra i giardini a trenta minuti dal centro
Perché piace agli ospitiPrenoterei The Alphen Boutique Hotel & Spa per un soggiorno a cinque stelle di giardino e spa, fuori dal centro. È circondato da giardini paesaggistici, con spa e piscina esterna con terrazza di lettini. Le camere hanno una macchina da caffè Illy ed è disponibile una navetta per l'aeroporto su richiesta. Il centro dista trenta minuti in auto, perciò pianificherei il trasporto. Un 9,3 su 195 recensioni è solido per un rifugio.
Resort con piscinaTAJ Cape Town - Private Luxury One Bedroom Suite
Una suite con una camera vista città con piscina interna, idromassaggio e tè pomeridiano
Perché piace agli ospitiSuite di aparthotel con una camera, terrazza, balcone e vista sulla città, Taj Cape Town Private Luxury One Bedroom Suite è adatta a una coppia o a una piccola famiglia più che a un gruppo numeroso. Ci sono spa, piscina coperta e vasca idromassaggio, e si mangia in un ristorante europeo o con il tè del pomeriggio. Il CTICC è a diciotto minuti a piedi. Con 9,3 su appena 13 recensioni, la vedo come opzione spaziosa per un breve soggiorno.
Resort con piscinaPineapple House Boutique Hotel
Una terrazza a piscina con vista montagna e colazione elogiata vicino a Broken Bath Beach
Perché piace agli ospitiPineapple House Boutique Hotel ha una piscina all'aperto aperta tutto l'anno e una terrazza con vista sulla piscina e sulla montagna, e la colazione è ciò che gli ospiti lodano di più. Broken Bath Beach è a breve distanza a piedi, così una mattina al mare e un pomeriggio in piscina stanno nella stessa giornata. Le camere sono climatizzate e c'è una lounge per le ore tranquille. Con 9,3 su 528 recensioni, lo consiglio per un soggiorno rilassato vicino alla spiaggia.
Resort con piscinaCape Heritage Hotel
Una piscina jacuzzi panoramica su Heritage Square, a un chilometro dal CTICC
Perché piace agli ospitiCape Heritage Hotel è un boutique hotel premiato nella storica Heritage Square, e la sua piscina idromassaggio sul tetto è il posto che sceglierei a fine giornata. I letti extra lunghi e il menu dei cuscini aiutano dopo un volo lungo, e il centro congressi di Città del Capo è a un chilometro, comodo quando un viaggio di lavoro diventa un soggiorno in famiglia. Con 9,2 su 731 recensioni, lo consiglio come base centrale a Città del Capo.
Resort con piscinaCloud 9 Boutique Hotel and Spa
Cinque edifici storici, un bar sul tetto a 360 gradi e piscine di immersione
Perché piace agli ospitiCloud 9 Boutique Hotel & Spa collega cinque edifici storici ai piedi della Table Mountain, a Tamboerskloof, e il bar sul tetto, con vista a 360 gradi, è dove andrei al tramonto. Le piccole piscine servono per rinfrescarsi più che per nuotare, e la spa ha tre sale per i trattamenti. Tre ristoranti semplificano la cena, e le spiagge di Camps Bay e Clifton sono a circa dieci minuti in auto. Con un punteggio di 9,1 su 932 recensioni, lo consiglio per un soggiorno nel centro di Città del Capo.
Resort con piscinaThe Onyx Apartment Hotel by NEWMARK
Appartamenti del Foreshore con deli di prodotti locali, a pochi passi dal CTICC
Perché piace agli ospitiA 180 metri dal CTICC, The Onyx Apartment Hotel è una scelta pratica per una famiglia che accompagna un genitore a un congresso. Gli appartamenti hanno una cucina completamente attrezzata, così i pasti restano semplici, e il ristorante gastronomia lavora prodotti locali. Piscina all'aperto, palestra e spa riempiono il tempo tra un'uscita e l'altra, e l'Artscape Theatre Centre è a 900 metri. Con un punteggio di 8,5 su 1.508 recensioni, lo consiglio per un soggiorno in famiglia sul Foreshore.
Consigli locali
- 1Prenota una piscina di tenuta a Constantia se vuoi che sia solo una tappa in un pomeriggio lento con più spazi, non l'intero programma della giornata.
- 2Scegli una piscina a sfioro dell'Atlantic Seaboard pensando al tramonto, l'angolazione verso il mare conta di più alla sera che a mezzogiorno.
- 3Le piscine panoramiche del City Bowl si adattano meglio a un rinfresco rapido tra un ristorante e l'altro che a un lungo bagno, calibra le aspettative.
- 4Le piscine familiari tra i giardini di Newlands e Sea Point hanno spesso più prato aperto attorno rispetto alle strutture boutique dell'Atlantic Seaboard.
- 5Verifica se una piscina funziona tutto l'anno o solo in stagione prima di prenotare in inverno, diverse strutture di Cape Town riscaldano l'acqua nei mesi più freddi.
- 6Abbina un pomeriggio in piscina a Constantia a una passeggiata tra i vigneti della stessa tenuta invece di trattarla solo come tappa alberghiera.