Hotels met zwembad in Deauville bij het casino

Les Manoirs des Portes de Deauville past goed bij gezinnen: er is een buitenspeelplaats voor kinderen, een seizoensgebonden buitenzwembad en een zonneterras. De kamers kijken uit op de tuin of het zwembad, met airconditioning en geluidsisolatie, wat middagslaapjes en vroege avonden makkelijker maakt. Ouders hebben een spa, een bar en een lounge, en elke dag is er een continentaal ontbijtbuffet. Met een 9,1 uit 779 beoordelingen zou ik in de zomer een kamer aan het zwembad boeken.

De Studio by Petit VIP is de reden dat ik Le Normandy aan gezinnen aanraad: tijdens de Franse schoolvakanties opent het hotel deze kinderruimte, waardoor ouders een paar vrije uren krijgen in een zeer klassiek Anglo-Normandisch gebouw. Elke kamer is anders ingericht, dus ik zou vóór het boeken met twee kinderen naar de indeling vragen. La Belle Epoque, met uitzicht op de tuin, past bij een vroeg diner met het gezin; de American bar bewaar je beter voor de ouders.

Résidence Pierre & Vacances Premium Presqu'Ile de la Touques verhuurt appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette, wat maaltijden met het gezin makkelijk maakt. Kinderen hebben een binnen- en een buitenzwembad, zodat het weer aan de Normandische kust minder uitmaakt, en de aangelegde tuin en het zonneterras geven iedereen ruimte buiten. De Promenade des Planches en het centrum liggen op korte loopafstand. Met een 8,6 uit 1.165 beoordelingen zou ik het kiezen voor een gezinsweek in Deauville.

Het verwarmde buitenzwembad en de bloementuin zijn de reden dat ik Villa Augeval met kinderen zou boeken: ze hebben ruimte buiten zonder het terrein te verlaten. Het hotel ligt verspreid over twee herenhuizen en elke kamer is anders ingericht, sommige met een balkon of uitzicht op de stoeterij, dus voor een gezin zou ik om een kamer met balkon vragen. De promenade Les Planches ligt op loopafstand, en de massages in de spa zijn een traktatie voor de ouders.

Directe toegang tot een 18-holes- en een 9-holesbaan maakt L'Hôtel du Golf een praktische keuze als één ouder golft en de rest van het gezin andere plannen heeft. Het buitenzwembad vult de middagen van de kinderen, en de Spa Diane Barrière, met sauna, hamam en fitnessruimte, is er voor de volwassenen. Kamers en suites zijn ruim, sommige met zeezicht. Met vier personen zou ik een suite nemen, want het hotel ligt niet aan het strand.

Het overdekte zwembad is de troef voor gezinnen in het Novotel Deauville Plage: kinderen zwemmen bij elk Normandisch weer. De kamers hebben een balkon, sommige met zeezicht waar je om kunt vragen, en het gezinsvriendelijke restaurant serveert Franse, mediterrane gerechten en sushi, dus elke smaak komt aan bod. Ouders gebruiken de fitnessruimte, en het zonneterras biedt buitenruimte. Dit viersterrenhotel krijgt een 8,3 op 1.504 beoordelingen, en ik zou het boeken voor een gezinsverblijf aan zee.

Le Trophée ligt midden in het centrum van Deauville, dus het strand en de belangrijkste bezienswaardigheden zijn op korte loopafstand, wat uitstapjes met kinderen eenvoudig maakt. Het verwarmde buitenzwembad, in het seizoen open, vult de middagen, terwijl de spa met sauna en stoombad voor de ouders is. De kamers hebben een zithoek, een minibar en satelliet-tv, sommige een bubbelbad. Met een gezin zou ik om een van de grotere kamers vragen, want het is een boetiekhotel.

Het seizoensgebonden buitenzwembad is de troef voor gezinnen in het Kyriad Deauville - St Arnoult, handig in de zomer als kinderen willen zwemmen tussen strandbezoeken door. Het strand en het centrum van Deauville liggen op een paar minuten rijden, dus een auto maakt het verblijf makkelijker. De kamers zijn comfortabel, met eigen badkamer en bereikbaar met de lift, handig met kinderwagen en bagage. De golfclub van Deauville ligt dichtbij voor ouders die golfen. Met een 7,5 op 1.497 beoordelingen zie ik het als een praktische zomerbasis.