Os melhores hotéis com piscina em Budapeste
Budapeste é uma cidade de água, famosa pelos seus banhos termais, mas os hotéis desta página não são resorts no sentido balnear: são grandes hotéis urbanos do lado de Pest com piscina própria, quase sempre interior. É essa a promessa honesta de uma estadia com piscina aqui. Nada antes do pequeno-almoço ou depois de um dia a caminhar e depois sai para o Grande Boulevard, a praça Erzsébet ou a praça Deák Ferenc. Apresento seis, do Anantara New York Palace e do Corinthia Budapest ao Continental Hotel Budapest, cuja piscina sazonal no terraço é a única ao ar livre desta seleção.
Hotéis urbanos com piscina em Pest
Um hotel com piscina faz sentido em Budapeste porque a cidade recompensa longos dias a pé, do bairro judeu à Basílica de Santo Estêvão, e uma piscina interior permite recuperar seja qual for o tempo. Os seis hotéis desta página são todos centrais, no Grande Boulevard ou perto da praça Deák Ferenc, e todos juntam a piscina a um spa ou a um ginásio. São hotéis de cidade e não resorts, e escolhi-os por esse equilíbrio entre localização e bem-estar.
Para uma estadia com sentido de ocasião, eu escolheria o Anantara New York Palace Budapest Hotel. Este cinco estrelas ocupa o emblemático New York Palace do século XIX no Grande Boulevard, a cerca de dez minutos do Szimpla Kert, e junta a piscina interior a um spa e a restaurantes gastronómicos. Com nota 9,4 em quase 7.000 avaliações, é também o hotel com mais comentários da seleção. Nadar aqui é ter à volta a arquitetura de um dos edifícios mais conhecidos da cidade, uma experiência muito diferente da piscina comum de um hotel instalada numa cave.
O Corinthia Budapest, também no Grande Boulevard junto a Erzsébet körút, é o que eu escolheria pelo bem-estar. Tem uma ala de spa própria com piscina interior, ginásio e restauração variada, e fica a um minuto do limite do bairro judeu, cujos bares e pátios estão muito perto. Tem nota 9,4 dada por mais de 6.300 hóspedes. Dois pormenores práticos distinguem-no dos outros hotéis centrais desta página: estacionamento gratuito e transfer para o aeroporto, úteis se chegar de carro ou num voo tardio e quiser ir direto para a piscina.
O Continental Hotel Budapest é o único hotel da seleção com piscina ao ar livre, uma piscina sazonal no terraço de um grande edifício do século XIX perto da praça Blaha Lujza. Tem ainda spa, ginásio e uma sala gastronómica, fica a cerca de cinco minutos do Szimpla Kert e tem nota 9,0 dada por mais de 6.600 hóspedes. Se vier nos meses quentes, reservá-lo-ia por esse mergulho sobre a cidade. O Museum Hotel Budapest, com nota 8,6, é uma alternativa mais sossegada num edifício do século XIX a seis minutos da Sinagoga da Rua Dohány, com piscina interior, spa, ginásio e um bar de átrio elegante.
Dois hotéis perto da praça Deák Ferenc, onde se cruzam três linhas de metro, servem quem quer estar no centro de tudo. O Kempinski Hotel Corvinus Budapest fica na praça Erzsébet, a dois minutos de Deák Ferenc, com dois restaurantes, três bares, spa, piscina interior e ginásio. O Al Habtoor Palace Budapest, a um minuto da praça Deák Ferenc e a sete da Basílica de Santo Estêvão, oferece quartos e suítes, restaurante, ginásio e piscina interior. Ambos têm nota 9,4, e eu escolheria qualquer um deles para nadar de manhã e caminhar depois até à marginal do Danúbio.
A opinião de um viajanteO meu conselho para uma estadia com piscina em Budapeste é escolher entre arquitetura e bem-estar. Para nadar dentro de um monumento, eu reservaria o Anantara New York Palace Budapest Hotel no Grande Boulevard. Para uma ala de spa completa, escolheria o Corinthia Budapest. E no verão ficaria no Continental Hotel Budapest pela piscina no terraço, guardando ainda uma tarde para os banhos termais da cidade, que nenhuma piscina de hotel substitui.
Resort com piscinaAnantara New York Palace Budapest Hotel
Quartos requintados no emblemático New York Palace
Porque os hóspedes adoramFicar dentro do New York Palace, um edifício emblemático do século XIX no Grande Boulevard de Budapeste, faz do próprio edifício parte da viagem para filhos mais velhos, a começar pelo famoso New York Café no piso térreo. A piscina interior dá às famílias uma opção segura em qualquer estação, e o spa oferece aos pais uma hora mais calma. O Szimpla Kert fica a cerca de dez minutos, mais indicado para adultos. Recomendo-o a famílias que querem um grande endereço de cinco estrelas com piscina.
Resort com piscinaKempinski Hotel Corvinus Budapest
Dois restaurantes, três bares e um spa na Erzsébet tér
Porque os hóspedes adoramUma piscina interior em Erzsébet tér, a dois minutos de Deák Ferenc tér, é o que atrai as famílias ao Kempinski Hotel Corvinus Budapest: as crianças nadam depois de um dia de passeios em qualquer estação. Deák Ferenc tér deixa boa parte do centro de Budapeste ao alcance, dois restaurantes facilitam o jantar, e o spa e o ginásio dão uma pausa aos pais. Três bares servem para uma noite de adultos. Com nota 9,4 em 4105 avaliações, recomendo-o para uma estadia familiar central com piscina.
Resort com piscinaCorinthia Budapest
Um marco do Grande Bulevar com ala própria de spa e piscina coberta
Porque os hóspedes adoramUma ala de spa própria com piscina interior é a razão pela qual as famílias reparam no Corinthia Budapest: as crianças nadam faça o tempo que fizer enquanto os pais se revezam no spa. Este hotel emblemático fica no Grande Boulevard, em Erzsébet körút, a um minuto do limite do bairro judeu, por isso os passeios pelas ruas antigas começam à porta. Um ginásio e uma cozinha variada completam a estadia. Com nota 9,4 em 6339 avaliações, recomendo-o para uma escapadinha urbana em família.
Resort com piscinaAl Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
Suítes requintadas a um minuto da Deák Ferenc tér
Porque os hóspedes adoramA piscina interior é o trunfo familiar do Al Habtoor Palace Budapest: as crianças nadam faça o tempo que fizer, o que ajuda numa escapadinha urbana. As suítes oferecem mais espaço do que um duplo, e o restaurante elegante simplifica o jantar depois de um dia longo. A praça Deák Ferenc fica a um minuto, por isso metro e elétrico chegam a quase tudo sem longas caminhadas, e a Basílica de Santo Estêvão fica a sete minutos a pé. Com 9,4 em 2.165 avaliações, reservaria aqui uma suíte em família.
Resort com piscinaContinental Hotel Budapest
Alta gastronomia e piscina sazonal no terraço perto da Blaha Lujza tér
Porque os hóspedes adoramUma piscina sazonal no terraço é o que as famílias vão procurar no Continental Hotel Budapest, um quatro estrelas num grande edifício do século XIX perto de Blaha Lujza tér. Nos meses quentes serve de recompensa às crianças depois de um dia de passeios, enquanto o spa e o ginásio também ocupam os pais. O Szimpla Kert fica a cinco minutos, mais uma saída para adultos. Com nota 9,0 em 6645 avaliações, escolhê-lo-ia para famílias que visitam Budapeste no verão.
Resort com piscinaMuseum Hotel Budapest
Um bar de lóbi elegante e piscina interior perto da Grande Sinagoga
Porque os hóspedes adoramUma piscina interior aberta todo o ano é o motivo familiar para olhar para o Museum Hotel Budapest: as crianças nadam depois das visitas em qualquer estação. O spa e o ginásio permitem aos pais revezarem-se, e o grande edifício do século XIX dá carácter à estadia. A Sinagoga da Rua Dohány fica a seis minutos a pé, e a localização central deixa Pest à mão. O bar do átrio é mais para adultos. Nota de 8,6 em 1.851 avaliações; reservá-lo-ia para uma escapadinha em família.
Dicas locais
- 1Vem no verão? O Continental Hotel Budapest tem a única piscina ao ar livre desta página, sazonal e no terraço, perto da praça Blaha Lujza.
- 2Chega de carro ou num voo tardio? O Corinthia Budapest oferece estacionamento gratuito e transfer para o aeroporto.
- 3Para os transportes, escolha o Kempinski Hotel Corvinus ou o Al Habtoor Palace, ambos a poucos passos da praça Deák Ferenc.
- 4Reserve o Anantara New York Palace se quiser nadar dentro de um dos edifícios do século XIX mais famosos da cidade.
- 5Uma piscina de hotel não substitui os banhos termais: guarde uma tarde para Széchenyi ou Gellért durante a estadia.
- 6O Museum Hotel Budapest, a seis minutos da Sinagoga da Rua Dohány, é uma escolha mais sossegada com piscina interior e spa.