Hotéis com spa em Budapeste, no lado de Peste
Budapeste foi construída sobre fontes termais, e banhos públicos como o Széchenyi, no Parque da Cidade, ou o Gellért, na margem de Buda, fazem parte do dia a dia. Os oito hotéis desta página acrescentam uma versão privada a essa tradição: cada um tem spa, piscina coberta ou os dois, para nadar antes do café da manhã e chegar à noite aos cassinos e restaurantes da cidade. A maioria fica em Peste, no Grande Bulevar, em volta da Deák Ferenc tér ou perto do Oktogon, com um endereço próximo da colina do Castelo. As notas vão de 8,6 a 9,6, e vários hotéis somam milhares de avaliações, o que torna essas notas especialmente confiáveis.
Budapeste une Buda, cheia de colinas, e Peste, plana, dos dois lados do Danúbio, com a Ponte das Correntes, o Parlamento e a colina do Castelo como referências mais conhecidas. A cidade tem mais de cem fontes termais que abastecem banhos como Széchenyi, Gellért e Rudas, e o distrito VII, antigo bairro judeu, é famoso pelos bares em ruínas, a começar pelo Szimpla Kert. As noites vão longe, e os principais cassinos ficam perto do rio, no centro de Peste e de Buda.
Os hotéis spa de Budapeste por bairro
O que distingue Budapeste para uma estadia de spa é a união de grandes edifícios do século XIX e spas de hotel modernos, a uma curta caminhada do antigo bairro judeu, da Ópera Estatal e da Basílica de Santo Estêvão. Dá para combinar a piscina do hotel com uma sessão num banho termal público e depois passar a noite na cidade sem longos deslocamentos. A seleção vai de palácios com uma ala inteira de spa a endereços sofisticados menores, com spa compacto mas localização central.
O Grande Bulevar reúne os dois nomes mais conhecidos. O Anantara New York Palace Budapest Hotel, com nota 9,4 em 6.996 avaliações, ocupa o emblemático New York Palace, um edifício do século XIX com piscina coberta, spa e restaurantes de alta gastronomia, a dez minutos do bar em ruínas Szimpla Kert. O Corinthia Budapest, também com 9,4 em 6.339 avaliações, fica na Erzsébet körút e tem uma ala dedicada ao spa e à piscina, com academia, a um minuto do limite do bairro judeu. Se o spa é o motivo da viagem, eu escolheria o Corinthia pela ala própria; pelo edifício em si, o New York Palace é difícil de igualar.
Em volta da Deák Ferenc tér, onde três linhas de metrô se cruzam, dois hotéis colocam o spa no centro da cidade. O Kempinski Hotel Corvinus Budapest, com nota 9,4 em 4.105 avaliações, dá para a Erzsébet tér, a dois minutos da Deák Ferenc tér, com piscina coberta, spa, academia, dois restaurantes e três bares. O Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts, com nota 9,4, fica a um minuto da praça e a sete da Basílica de Santo Estêvão, com piscina coberta, academia e suítes. Os dois ficam a poucos passos da margem do Danúbio e da Ponte das Correntes, prático para uma noite num cassino à beira do rio.
Mais perto do bairro judeu, o Continental Hotel Budapest, com nota 9,0 em 6.645 avaliações, ocupa um grande edifício do século XIX perto da Blaha Lujza tér e se destaca pela piscina no terraço, aberta na temporada, além de spa, academia e um salão de alta gastronomia, a cinco minutos do Szimpla Kert. O Museum Hotel Budapest, com nota 8,6, fica a seis minutos da Sinagoga da Rua Dohány, a maior da Europa, e oferece piscina coberta, spa e academia atrás da sua própria fachada do século XIX. Os dois funcionam bem se você quer ir a pé aos bares e restaurantes do distrito VII depois de nadar e passar pela sauna.
Dois endereços completam o quadro. O Hotel Oktogon Haggenmacher by Continental Group tem a nota mais alta da seleção, 9,6 em 852 avaliações, com spa, academia e suítes a dois minutos do cruzamento do Oktogon e a oito da Ópera Estatal. Do Oktogon, a linha M1 do metrô passa sob a avenida Andrássy até a estação Széchenyi fürdő, o jeito mais fácil de combinar o spa do hotel com os banhos públicos do Parque da Cidade. Do lado de Buda, o Park Plaza Budapest, com nota 8,6, tem spa e arte moderna nas áreas comuns, a oito minutos do Bastião dos Pescadores, na colina do Castelo.
A opinião de um viajanteSe eu planejasse um fim de semana de spa em Budapeste com uma noite no cassino, reservaria o Corinthia Budapest: a ala de spa e piscina fica na Erzsébet körút, a um minuto do bairro judeu, e os bondes do Grande Bulevar levam facilmente até o rio. Meu conselho é incluir uma manhã nos banhos Széchenyi, no Parque da Cidade, e considerar o Hotel Oktogon Haggenmacher se você quer o endereço mais bem avaliado desta seleção.
Spa e bem-estarHotel Oktogon Haggenmacher by Continental Group
Suítes elegantes a dois minutos do cruzamento do Oktogon
Porque os hóspedes adoramO Hotel Oktogon Haggenmacher by Continental Group fica a dois minutos do metro Oktogon, o que facilita andar por Budapeste com crianças. As suítes dão mais espaço às famílias, e os pais podem revezar-se no spa e no ginásio. A Ópera fica a oito minutos para uma noite fora, e o bar elegante serve para a última bebida. O transfer para o aeroporto ajuda no dia de chegada. Com 9,6 em 852 avaliações, reservaria aqui uma suíte em família.
Spa e bem-estarKempinski Hotel Corvinus Budapest
Dois restaurantes, três bares e um spa na Erzsébet tér
Porque os hóspedes adoramUma piscina interior em Erzsébet tér, a dois minutos de Deák Ferenc tér, é o que atrai as famílias ao Kempinski Hotel Corvinus Budapest: as crianças nadam depois de um dia de passeios em qualquer estação. Deák Ferenc tér deixa boa parte do centro de Budapeste ao alcance, dois restaurantes facilitam o jantar, e o spa e o ginásio dão uma pausa aos pais. Três bares servem para uma noite de adultos. Com nota 9,4 em 4105 avaliações, recomendo-o para uma estadia familiar central com piscina.
Spa e bem-estarCorinthia Budapest
Um marco do Grande Bulevar com ala própria de spa e piscina coberta
Porque os hóspedes adoramUma ala de spa própria com piscina interior é a razão pela qual as famílias reparam no Corinthia Budapest: as crianças nadam faça o tempo que fizer enquanto os pais se revezam no spa. Este hotel emblemático fica no Grande Boulevard, em Erzsébet körút, a um minuto do limite do bairro judeu, por isso os passeios pelas ruas antigas começam à porta. Um ginásio e uma cozinha variada completam a estadia. Com nota 9,4 em 6339 avaliações, recomendo-o para uma escapadinha urbana em família.
Spa e bem-estarAnantara New York Palace Budapest Hotel
Quartos requintados no emblemático New York Palace
Porque os hóspedes adoramFicar dentro do New York Palace, um edifício emblemático do século XIX no Grande Boulevard de Budapeste, faz do próprio edifício parte da viagem para filhos mais velhos, a começar pelo famoso New York Café no piso térreo. A piscina interior dá às famílias uma opção segura em qualquer estação, e o spa oferece aos pais uma hora mais calma. O Szimpla Kert fica a cerca de dez minutos, mais indicado para adultos. Recomendo-o a famílias que querem um grande endereço de cinco estrelas com piscina.
Spa e bem-estarAl Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
Suítes requintadas a um minuto da Deák Ferenc tér
Porque os hóspedes adoramA piscina interior é o trunfo familiar do Al Habtoor Palace Budapest: as crianças nadam faça o tempo que fizer, o que ajuda numa escapadinha urbana. As suítes oferecem mais espaço do que um duplo, e o restaurante elegante simplifica o jantar depois de um dia longo. A praça Deák Ferenc fica a um minuto, por isso metro e elétrico chegam a quase tudo sem longas caminhadas, e a Basílica de Santo Estêvão fica a sete minutos a pé. Com 9,4 em 2.165 avaliações, reservaria aqui uma suíte em família.
Spa e bem-estarContinental Hotel Budapest
Alta gastronomia e piscina sazonal no terraço perto da Blaha Lujza tér
Porque os hóspedes adoramUma piscina sazonal no terraço é o que as famílias vão procurar no Continental Hotel Budapest, um quatro estrelas num grande edifício do século XIX perto de Blaha Lujza tér. Nos meses quentes serve de recompensa às crianças depois de um dia de passeios, enquanto o spa e o ginásio também ocupam os pais. O Szimpla Kert fica a cinco minutos, mais uma saída para adultos. Com nota 9,0 em 6645 avaliações, escolhê-lo-ia para famílias que visitam Budapeste no verão.
Spa e bem-estarPark Plaza Budapest
Suítes funcionais e arte moderna perto do Bastião dos Pescadores
Porque os hóspedes adoramAs suítes e o spa no hotel tornam o Park Plaza Budapest prático para uma família que quer a colina do Castelo a pé: o Bastião dos Pescadores fica a oito minutos de caminhada. A arte moderna do hotel dá às crianças algo para ver entre saídas, e o restaurante e o bar evitam procurar onde jantar em Buda, onde os sítios para comer são mais espaçados. Os hóspedes dão-lhe 8,6 em 2.646 avaliações. Eu escolhê-lo-ia para uma visita em família centrada em Buda.
Spa e bem-estarMuseum Hotel Budapest
Um bar de lóbi elegante e piscina interior perto da Grande Sinagoga
Porque os hóspedes adoramUma piscina interior aberta todo o ano é o motivo familiar para olhar para o Museum Hotel Budapest: as crianças nadam depois das visitas em qualquer estação. O spa e o ginásio permitem aos pais revezarem-se, e o grande edifício do século XIX dá carácter à estadia. A Sinagoga da Rua Dohány fica a seis minutos a pé, e a localização central deixa Pest à mão. O bar do átrio é mais para adultos. Nota de 8,6 em 1.851 avaliações; reservá-lo-ia para uma escapadinha em família.
Dicas locais
- 1Compre on-line os ingressos para o Széchenyi ou o Gellért antes de uma visita no fim de semana, quando os banhos públicos ficam mais cheios.
- 2Leve chinelos e touca de natação para os banhos públicos; a touca é obrigatória em algumas piscinas de nado.
- 3Pegue a linha M1 sob a avenida Andrássy a partir do Oktogon ou da Deák Ferenc tér para chegar à estação Széchenyi fürdő, no Parque da Cidade.
- 4Se quiser nadar ao ar livre no hotel, saiba que a piscina no terraço do Continental Hotel é de temporada, enquanto os outros da lista têm piscina coberta ou spa.
- 5Reserve os tratamentos de spa junto com o quarto, porque nos hotéis grandes os horários da noite acabam primeiro.
- 6Para uma noite no cassino, escolha um hotel perto da Deák Ferenc tér, de onde o rio e a Ponte das Correntes ficam a poucos minutos a pé.