HotelswithCasinos
Resort avec piscine · Buenos Aires

Les meilleurs hôtels avec piscine à Buenos Aires

Buenos Aires n'est pas une ville balnéaire, mais sa catégorie d'hôtels avec piscine va plus loin que ce que la plupart des visiteurs imaginent, de la piscine intérieure à toit rétractable de l'Alvear Icon au-dessus de Puerto Madero aux piscines sur le toit de Casa Joseph Libertador et du Howard Johnson Undici près du stade de La Bombonera. Les piscines de jardin du Mine Hotel et du BE Jardin Escondido apportent une version en cour intérieure de la même idée à Palermo, tandis que Lemon Suites et Buenos Aires Apartamento associent une piscine à un appartement avec cuisine. Le fil commun : à Buenos Aires, une piscine est rarement isolée, elle s'intègre à un jardin, à un toit ou à un spa plutôt que d'être l'attraction principale.

Buenos Aires vit au rythme d'un climat tempéré à quatre saisons plutôt que d'un climat tropical toute l'année, ce qui façonne la manière dont ses hôtels pensent la piscine : plusieurs établissements, dont l'Alvear Icon, prévoient un toit rétractable ou une option intérieure pour que la piscine reste utilisable hors des mois chauds. Les quartiers bas et riches en jardins, surtout Palermo et Recoleta, font aussi que les piscines se trouvent souvent dans une cour ou un jardin plutôt que sur un toit exposé, une disposition qui doit davantage aux racines résidentielles européennes de la ville qu'au modèle du resort.

15 hôtels

Où séjourner

…

Toits, cours intérieures et toit rétractable

Un séjour avec piscine à Buenos Aires fonctionne autrement que dans une destination balnéaire, car la piscine y est presque toujours secondaire face à un quartier ou à une vue. La piscine intérieure de l'Alvear Icon est sous un toit rétractable justement parce que le climat de Buenos Aires ne garantit pas une saison de baignade en plein air comme dans un resort tropical, tandis que les piscines sur les toits de La Boca troquent la plage contre la vue sur la ville et les stades. Ce qui unit la catégorie, c'est que chaque piscine va de pair avec quelque chose de typiquement local, qu'il s'agisse d'une fontaine dans une cour de Palermo Soho ou d'une vue sur le fleuve à Puerto Madero.

Puerto Madero offre l'installation la plus ambitieuse de la catégorie à l'Alvear Icon, où une piscine intérieure chauffée se trouve sous un véritable toit rétractable, ce qui la garde ouverte en toute saison, avec en plus une piscine extérieure chauffée et un solarium pendant les mois d'été. Avec ses 32 étages, la tour offre depuis la piscine une vue sur le Río de la Plata qu'une piscine au niveau du sol ne pourrait jamais proposer. C'est l'exemple le plus clair en ville d'une piscine pensée autour de l'ingénierie plutôt que du climat, utile pour un séjour hors de la haute saison estivale, quand une piscine extérieure non chauffée ailleurs serait peut-être fermée.

Le quartier des stades de La Boca apporte un tout autre cadre au Howard Johnson Undici et à Casa Joseph Libertador, tous deux construits autour de piscines sur le toit plutôt que dans une cour au rez-de-chaussée. Casa Joseph Libertador va plus loin avec deux piscines distinctes, l'une sur le toit et l'autre au niveau de la terrasse, à moins d'un kilomètre du stade de River Plate, tandis que le toit du Howard Johnson se trouve à trois minutes de La Bombonera. Aucun des deux ne joue la carte du complexe balnéaire : l'intérêt tient à l'association d'une vraie piscine et de la culture du football de la ville, assez proche pour y aller à pied un jour de match.

Les hôtels design de Palermo Soho proposent une troisième version de l'hôtel avec piscine, plus petite mais pensée autour de l'ambiance d'une cour plutôt que de la taille. La piscine du jardin du Mine Hotel se trouve à côté d'une cour avec fontaine et transats, à trois rues de la vie nocturne de la Plaza Serrano, tandis que le BE Jardin Escondido cache une piscine de jardin privée derrière ses grilles dans le même quartier, autrefois une adresse habituelle de Francis Ford Coppola. Ces deux établissements montrent qu'une piscine compacte, associée à la bonne cour, peut avoir autant de caractère qu'une grande terrasse de resort.

Les appartements avec cuisine complètent la catégorie à Lemon Suites et à Buenos Aires Apartamento, qui associent une vraie piscine à une kitchenette plutôt qu'à un service hôtelier complet. La piscine extérieure de Lemon Suites se trouve à 1,4 kilomètre du front de mer de Puerto Madero, tandis que la piscine sur le toit de Buenos Aires Apartamento est à moins d'un kilomètre du Palacio Barolo, dans le centre historique. Pour les longs séjours où cuisiner compte, ces adresses montrent qu'une piscine n'oblige pas à renoncer à l'indépendance d'un appartement, et toutes deux sont assez proches de Puerto Madero et du centre historique pour que la piscine devienne une habitude quotidienne plutôt qu'un équipement utilisé seulement à l'arrivée.

L'avis d'un voyageur

Pour un séjour centré sur la piscine à Buenos Aires, je réserverais Alvear Icon Hotel, dont la piscine intérieure sous toit ouvrant domine Puerto Madero. Pour un cadre de jardin, je choisirais Mine Hotel à Palermo, tandis que Howard Johnson Undici Republica de La Boca convient aux amateurs de football qui veulent une piscine sur le toit près de La Bombonera, le stade de Boca Juniors.

Palladio Hotel Buenos Aires - MGallery CollectionResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Palladio Hotel Buenos Aires - MGallery Collection

Un MGallery entre le cimetière de la Recoleta et le Colón

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui séjournent ici valorisent surtout l'emplacement, assez proche du cimetière de la Recoleta comme du théâtre Colón pour traiter l'un ou l'autre comme une simple sortie plutôt qu'une excursion planifiée. La piscine extérieure et le bain à remous donnent à l'établissement une vraie touche de complexe, et disposer d'un personnel anglophone et hispanophone en continu simplifie la logistique pour les voyageurs internationaux. Cela ressemble à une base cinq étoiles fiable pour un séjour axé sur la culture.

Spa & bien-êtreSpectacles & animationsEn famille
4.8· 1102 avis
Voir les disponibilités
Fierro Hotel Buenos AiresResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Fierro Hotel Buenos Aires

Un boutique de Palermo Hollywood avec piscine détente

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui séjournent ici traversent souvent Palermo Hollywood restaurant après restaurant, utilisant la position centrale de l'hôtel dans le quartier gastronomique comme base, et la piscine détente avec sauna comme plan de récupération entre les repas. Être à cinq minutes de la station de métro Ministro Carranza rend l'accès au reste de la ville simple une fois le quartier bien exploré. Cela convient aux voyageurs pour qui sortir dîner fait partie intégrante du voyage plutôt qu'une simple parenthèse.

Spa & bien-êtreEn familleBoutique
4.8· 254 avis
Voir les disponibilités
Ilum Experience HomeResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Ilum Experience Home

Un séjour piscine à Palermo Hollywood avec salon d'affaires

Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs combinant travail et loisirs tirent le meilleur parti de ce séjour, utilisant le salon sur place pour une réunion en journée et la piscine extérieure pour se détendre ensuite. Le cadre de Palermo Hollywood reste un peu plus calme que le tronçon le plus animé de la place Serrano, tout en laissant les restaurants et bars du quartier à 15 minutes à pied. C'est une base pratique pour ceux qui veulent la piscine et l'espace de travail dans le même établissement.

Spa & bien-êtreEn famille
4.7· 460 avis
Voir les disponibilités
Lemon SuitesResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Lemon Suites

Un appartement à piscine proche de Puerto Madero

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui choisissent ce séjour en appartement construisent souvent leurs soirées autour de Puerto Madero, une marche de 1,4 kilomètre qui devient une vraie sortie le long des restaurants du front de mer. Avoir une piscine extérieure en plus est plus que ce qu'offrent la plupart des séjours autonomes, et la location de vélos rend l'exploration au-delà du quartier immédiat vraiment facile sans dépendre d'un taxi. C'est adapté à un séjour assez long pour s'installer dans la kitchenette et traiter l'appartement comme une vraie base.

SuitesSpa & bien-êtreEn famille
4.7· 1343 avis
Voir les disponibilités
Casa Joseph LibertadorResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Casa Joseph Libertador

Une piscine sur le toit à deux pas de River Plate

Pourquoi les voyageurs adorent

Les visiteurs venus pour un match de River Plate réservent souvent ici pour la distance, moins d'un kilomètre à pied, et restent pour les deux piscines une fois le match terminé. Le cadre sur le toit offre à l'une des piscines de vraies vues sur la skyline, tandis que la piscine de terrasse convient à une après-midi calme, une combinaison peu courante à cette échelle. Le Bosque de Palermo ajoute une option nature facile pour une journée sans football.

Spa & bien-êtreRooftop & vues
4.7· 615 avis
Voir les disponibilités
Mio Buenos AiresResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Mio Buenos Aires

Un hôtel design de Recoleta avec spa et piscine intérieure

Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici partagent souvent leur temps entre le spa, avec sa piscine intérieure et son hammam, et une vie nocturne qui commence presque à la porte de l'hôtel, une combinaison plus rare qu'il n'y paraît à Recoleta. Les chambres design en bois chaud donnent au séjour un aspect soigné, et la courte marche jusqu'au cimetière convient pour une matinée plus calme après une soirée animée. Cela convient à qui veut une vraie routine bien-être et un accès facile à la vie nocturne.

Resort de luxeSpa & bien-êtreVie nocturne
4.7· 403 avis
Voir les disponibilités
Buenos Aires ApartamentoResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Buenos Aires Apartamento

Un appartement en centre-ville avec piscine sur le toit

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui réservent cet appartement sont souvent surpris par la piscine sur le toit, une trouvaille inhabituelle si près du Palacio Barolo et du reste du centre historique. L'hôte et le service sont constamment loués, ce qui compte pour un séjour autonome où une bonne communication rend l'appartement moins semblable à une simple location et plus à une vraie base. Être à moins d'un kilomètre du Palacio Barolo et à distance de marche de l'Obélisque signifie que l'essentiel des grands sites du centre se couvre à pied.

En familleRooftop & vues
4.7· 111 avis
Voir les disponibilités
Alvear Icon HotelResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Alvear Icon Hotel

Une tour de 32 étages avec piscine à toit rétractable

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui séjournent ici évoquent presque toujours les vues en premier, une tour de 32 étages sur le Río de la Plata qui rend le cadre du Crystal Bar vraiment mémorable pour un repas ou un verre. La piscine à toit rétractable est un détail rare qui garde le volet bien-être utilisable quelle que soit la saison, et disposer de Glitter sur place élargit sincèrement la clientèle que l'établissement peut satisfaire. Cela ressemble à un vrai séjour de complexe dans le quartier riverain le plus récent de la ville.

Resort de luxeSuitesSpa & bien-être
4.6· 962 avis
Voir les disponibilités
Mine HotelResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Mine Hotel

Un hôtel design primé avec piscine à Palermo Soho

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui séjournent ici mentionnent systématiquement la piscine et la fontaine de cour comme le cœur de l'établissement, un vrai décor d'hôtel design plutôt qu'un simple équipement. La vie nocturne de Palermo Soho étant réellement au coin de la rue, sortir après le dîner ne demande aucune organisation, et le buffet du matin avec plats chauds aide à récupérer le lendemain. C'est un séjour pensé pour l'énergie du quartier sans sacrifier une vraie piscine pour se détendre.

Spa & bien-êtreVie nocturneEn famille
4.6· 433 avis
Voir les disponibilités
Alvear Palace Hotel - Leading Hotels of the WorldResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Alvear Palace Hotel - Leading Hotels of the World

Un palace de La Recoleta avec bar-piscine en étage supérieur

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui séjournent ici décrivent souvent l'endroit comme un véritable monument plutôt qu'un simple cinq étoiles de plus, entre les grandioses espaces communs d'inspiration française et le bar-piscine en étage supérieur que peu d'établissements de La Recoleta peuvent offrir. La piscine de vitalité et l'entraînement kinesis du Spa & Fitness Center donnent au volet bien-être une vraie profondeur, et la cuisine de l'Alvear Grill attire des convives de l'extérieur. Être à cinq minutes du quartier financier le rend aussi pratique pour les affaires.

Resort de luxeSuitesSpa & bien-être
4.6· 888 avis
Voir les disponibilités
Four Seasons Hotel Buenos AiresResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Four Seasons Hotel Buenos Aires

La seule piscine de jardin de Recoleta, entre manoir et tour

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui réservent ici mentionnent presque toujours la piscine de jardin en premier, une vraie rareté à Recoleta et l'avantage le plus net face aux voisins. Les soins locaux de Cielo Spa donnent au volet bien-être un vrai caractère, et disposer de quatre tables distinctes sur place, d'Elena au Pony Line Bar, signifie que les soirées n'ont presque jamais besoin de quitter l'hôtel. Le partage entre le manoir historique et la tour contemporaine revient aussi souvent dans les échanges, offrant deux ambiances très différentes selon la chambre.

Resort de luxeSuitesSpa & bien-être
4.6· 429 avis
Voir les disponibilités
Howard Johnson Undici Republica de La BocaResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Howard Johnson Undici Republica de La Boca

Une piscine sur le toit à La Boca, près de la Bombonera

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui séjournent ici mentionnent presque toujours le stade de la Bombonera en premier, à trois minutes à pied, ce qui en fait l'une des adresses les plus singulières de la ville pour qui s'intéresse au football. La piscine sur le toit et le spa donnent à l'établissement un vrai volet bien-être qui équilibre les rues plus industrielles de La Boca, et les vues balcon ajoutent un sens du lieu. Le personnel est régulièrement salué pour son attention.

Spa & bien-êtreEn familleRooftop & vues
4.6· 435 avis
Voir les disponibilités
Suipacha Apart 603Resort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Suipacha Apart 603

Un appartement à piscine privée près du théâtre Colón

Pourquoi les voyageurs adorent

Les clients qui réservent cet appartement mentionnent d'abord la piscine privée, un vrai plus inattendu pour un logement d'une chambre, avant de souligner à quel point tout se fait à pied. Le théâtre Colón et l'Obélisque sont à distance de marche, ce qui transforme une soirée spectacle en simple promenade plutôt qu'un trajet en taxi. La formule appartement, avec sa kitchenette et son coin repas, en fait une vraie base pour un séjour de plusieurs nuits plutôt qu'une simple chambre d'hôtel.

Spa & bien-êtreSpectacles & animationsEn famille
4.6· 101 avis
Voir les disponibilités
BE Jardin Escondido By CoppolaResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

BE Jardin Escondido By Coppola

Un jardin caché de Palermo avec sa propre piscine

Pourquoi les voyageurs adorent

Ce qui marque les clients ici, c'est à quel point le jardin surprend une fois le portail refermé, une piscine et une cour à l'écart du bruit de Palermo. Les chambres restent lumineuses et confortables plutôt que tape-à-l'œil, et le salon spa donne à l'après-midi un endroit où aller une fois l'ombre de la piscine passée. L'histoire Coppola revient naturellement dans les conversations avec le personnel, mais la plupart des voyageurs repartent en parlant surtout du jardin.

Resort de luxeSpa & bien-êtreEn famille
4.6· 234 avis
Voir les disponibilités
Algodon MansionResort avec piscine
Buenos Aires, Argentina

Algodon Mansion

Un manoir de Recoleta avec suites à bain spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui réservent une suite ici remarquent d'abord son caractère résidentiel : hauts plafonds, véritable coin salon, et un bain spa plutôt qu'une baignoire standard. L'emplacement à Recoleta fait le reste, plaçant le cimetière et le musée des Beaux-Arts à quelques minutes pour une matinée tranquille avant l'agitation de la ville. Le séjour ressemble moins à une nuit d'hôtel qu'à l'emprunt d'un manoir bien tenu, petit-déjeuner compris.

Resort de luxeSuitesSpa & bien-être
4.5· 159 avis
Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1Vérifie si la piscine est intérieure, extérieure ou saisonnière avant de réserver hors des mois d'été, car plusieurs établissements ferment leur piscine extérieure entre les saisons.
  2. 2Réserve une adresse avec piscine sur le toit près de La Bombonera ou du stade de River Plate bien à l'avance autour d'une date de match, car elles se remplissent plus vite que le reste de la ville les week-ends de match.
  3. 3Demande s'il y a une piscine chauffée ou à toit rétractable si tu viens pendant les mois frais de Buenos Aires ; celle de l'Alvear Icon reste ouverte toute l'année.
  4. 4Choisis une piscine de cour avec jardin comme celle du Mine Hotel si un cadre plus calme et plus intime compte davantage que la taille du bassin.
  5. 5Vérifie si les serviettes et les transats sont fournis, car certains appartements avec piscine laissent ce point à la charge des clients.
  6. 6Associe un séjour avec piscine à une sortie au front de mer de Puerto Madero ou aux Bosques de Palermo pour une vraie journée en plein air au-delà de l'hôtel.

Recherches associées

Resort avec piscine · FAQ

Certains oui, mais mieux vaut vérifier, car tous ne gardent pas leur piscine extérieure ouverte toute l'année vu le climat tempéré. L'Alvear Icon associe une piscine intérieure chauffée sous toit rétractable à une piscine extérieure saisonnière, tandis que le Mine Hotel et le BE Jardin Escondido ont de petites piscines de jardin ouvertes pendant les mois chauds.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.