布达佩斯泳池酒店
布达佩斯是一座以温泉闻名的水之城，但本页的酒店并不是海滩度假村意义上的度假酒店：它们是佩斯一侧的大型城市酒店，各自拥有泳池，而且大多是室内泳池。这就是在这里入住泳池酒店的真实情况。你可以在早餐前或步行一天之后游泳，然后直接走上大环路、伊丽莎白广场或戴阿克·费伦茨广场。我介绍六家酒店，从Anantara New York Palace和Corinthia Budapest，到拥有季节性屋顶泳池的Continental Hotel Budapest，那是本页唯一的露天泳池。
佩斯一侧带泳池的城市酒店
在布达佩斯选择带泳池的酒店是有道理的：这座城市适合长时间步行，从犹太区到圣伊什特万大教堂，而室内泳池让你无论天气如何都能放松恢复。本页的六家酒店都位于市中心，在大环路沿线或戴阿克·费伦茨广场附近，并且都把泳池与水疗或健身房结合在一起。它们是城市酒店而不是度假村，我是按照位置与康体设施的结合来挑选的。
如果想要一次有仪式感的入住，我会选择Anantara New York Palace Budapest Hotel。这家五星级酒店位于大环路上著名的十九世纪建筑纽约宫内，距离辛普拉废墟酒吧约十分钟，室内泳池与水疗中心和美食餐厅相结合。它在近七千条评价中获得9.4分，也是本页评价数量最多的酒店。在这里游泳，周围是这座城市最著名的建筑之一，这与设在地下室的普通酒店泳池是完全不同的体验。如果你想真正感受布达佩斯的华丽气质，这里非常值得一住。
同样位于大环路伊丽莎白环路一段的Corinthia Budapest，是我在注重康体时会选的酒店。它拥有带室内泳池的独立水疗楼、健身房和多样的餐饮，距离犹太区边缘只有一分钟，区内的酒吧和庭院近在咫尺。它获得六千三百多位住客给出的9.4分。有两个实用细节让它有别于本页其他市中心酒店：免费停车和机场接驳服务，如果你开车前来或乘坐晚班航班抵达，想直接去泳池放松，这两点都很有用。把休息放在旅行重心的人，会很喜欢这里。
Continental Hotel Budapest是本页唯一拥有露天泳池的酒店，在布拉哈·卢伊扎广场附近一座十九世纪大型建筑的屋顶上设有季节性泳池。酒店还有水疗中心、健身房和美食餐厅，距离辛普拉废墟酒吧约五分钟，获得六千六百多位住客给出的9.0分。如果在温暖的季节前往，我会为了在城市上空游泳而预订这里。评分8.6的Museum Hotel Budapest是更安静的选择，位于一座十九世纪建筑中，距离多哈尼街犹太会堂六分钟，设有室内泳池、水疗中心、健身房和时尚的大堂酒吧。
戴阿克·费伦茨广场是三条地铁线交汇的地方，附近的两家酒店适合想住在一切中心的旅客。Kempinski Hotel Corvinus Budapest位于伊丽莎白广场，距离戴阿克·费伦茨广场两分钟，拥有两家餐厅、三间酒吧、水疗中心、室内泳池和健身房。Al Habtoor Palace Budapest距离戴阿克·费伦茨广场一分钟、圣伊什特万大教堂七分钟，提供客房和套房、餐厅、健身房和室内泳池。两家都获得9.4分，如果你想早上游泳、然后步行到多瑙河畔散步，我会在这两家中选一家。乘坐公共交通前往城市各处也非常方便。
旅行者视角在布达佩斯选择泳池酒店，我的建议是先决定更看重建筑还是康体。想在名胜建筑里游泳，我会预订大环路上的Anantara New York Palace Budapest Hotel。想要完整的水疗楼，我会选择Corinthia Budapest。夏天的话，我会为了屋顶泳池入住Continental Hotel Budapest，但仍会留出一个下午去城里的温泉浴场，那是任何酒店泳池都无法取代的。
泳池度假村Anantara New York Palace Budapest Hotel
地标纽约宫内的奢华客房
住客喜爱的理由Staying inside the New York Palace, a 19th-century landmark on Budapest's Grand Boulevard, turns the building itself into part of the trip for older children, starting with the famous New York Café on the ground floor. The indoor pool gives families a reliable option in any season, and the spa offers parents a quieter hour. Szimpla Kert is about ten minutes away, better suited to adults. I would recommend it to families wanting a grand five-star address with a pool.
泳池度假村Kempinski Hotel Corvinus Budapest
伊丽莎白广场上的两家餐厅、三间酒吧和水疗
住客喜爱的理由An indoor pool on Erzsébet tér, two minutes from Deák Ferenc tér, is what draws families to Kempinski Hotel Corvinus Budapest: children can swim after a day of sightseeing whatever the season. Deák Ferenc tér puts much of central Budapest within easy reach, two restaurants make dinner simple, and the spa and gym give parents a break. Three bars suit an adult evening. With a 9.4 score from 4,105 reviews, I would recommend it for a central family stay with a pool.
泳池度假村Corinthia Budapest
大环路上的地标酒店，设独立水疗翼楼和室内泳池
住客喜爱的理由A dedicated spa wing with an indoor pool is the reason families notice Corinthia Budapest, since children can swim whatever the weather while parents take turns in the spa. The landmark hotel stands on the Grand Boulevard at Erzsébet körút, a minute from the edge of the Jewish Quarter, so walks into the old streets start at the door. A gym and eclectic dining round out the stay. With a 9.4 score from 6,339 reviews, I would recommend it for a family city break with a pool.
泳池度假村Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts
距戴阿克·费伦茨广场一分钟的精致套房酒店
住客喜爱的理由An indoor pool is the family draw at the Al Habtoor Palace Budapest: children can swim whatever the weather, which helps on a city break. Suites give more room than a standard double, and the chic restaurant keeps dinner simple after a long day. Deák Ferenc tér is one minute away, so metro and tram lines reach most sights without long walks, and St Stephen's Basilica is seven minutes on foot. With 9.4 from 2,165 reviews, I would book a suite here for a family stay.
泳池度假村Continental Hotel Budapest
布拉哈·卢伊扎广场附近的高级餐饮与季节性屋顶泳池
住客喜爱的理由A seasonal rooftop pool is the feature families will look for at Continental Hotel Budapest, a four-star hotel in a grand 19th-century building near Blaha Lujza tér. In the warmer months it gives children a reward after a day of sightseeing, while the spa and gym keep parents busy too. Szimpla Kert is five minutes away, more of an adult outing. With a 9.0 score from 6,645 reviews, I would choose it for families visiting Budapest in summer.
泳池度假村Museum Hotel Budapest
靠近多哈尼街犹太大会堂，设有时尚大堂酒吧和室内泳池
住客喜爱的理由An indoor pool open all year is the family reason to look at the Museum Hotel Budapest: children can swim after sightseeing whatever the season. The spa and gym let parents take turns, and the grand 19th-century building gives the stay some character. The Dohány Street Synagogue is six minutes on foot, and the downtown location keeps most of Pest within reach. The lobby bar suits adults more than children. Guests rate this four-star hotel 8.6 across 1,851 reviews, and I would book it for a family city break.
当地贴士
- 1夏天前往？布拉哈·卢伊扎广场附近的Continental Hotel Budapest拥有本页唯一的露天泳池，即季节性屋顶泳池。
- 2开车或乘晚班航班抵达？Corinthia Budapest提供免费停车和机场接驳服务。
- 3看重交通便利的话，可以选择距离戴阿克·费伦茨广场只有几步的Kempinski Hotel Corvinus或Al Habtoor Palace。
- 4如果想在城中最著名的十九世纪建筑之一里游泳，就预订Anantara New York Palace。
- 5酒店泳池无法取代温泉浴场，住宿期间记得留一个下午去塞切尼温泉或盖勒特温泉。
- 6距离多哈尼街犹太会堂六分钟的Museum Hotel Budapest，是设有室内泳池和水疗的安静之选。