Melhores hotéis em família na Cidade do Cabo
Os hotéis em família da Cidade do Cabo concentram-se à volta de jardins, terraços de piscina e um punhado de bairros a fácil alcance da natureza e do património da cidade. Dezassete propriedades desta lista têm quartos familiares ou disposições comunicantes, da quinta patrimonial com duas piscinas do Vineyard Hotel em Newlands à piscina de cobertura do Home Suite Hotels Sea Point perto de Rocklands Beach. World of Birds, o Jardim Botânico Nacional de Kirstenbosch e o V&A Waterfront ficam todos a uma distância ou passeio razoável da maioria das bases familiares, o que torna a escolha do bairro tão importante quanto o tipo de quarto numa viagem pensada para crianças.
O atrativo familiar da Cidade do Cabo vem de quanta atividade genuína ao ar livre fica a curta distância de quase qualquer hotel, com a Table Mountain, colónias de pinguins, jardins botânicos e praias todos viáveis como excursões de meio dia em vez de expedições completas. Essa densidade faz com que os hotéis familiares aqui raramente precisem de fabricar entretenimento infantil próprio, já que a própria cidade fornece a maior parte, deixando o hotel focar-se em quartos familiares confortáveis, uma piscina decente e uma localização prática.
Onde ficar
Bases familiares por bairro e atração
Os hotéis familiares da Cidade do Cabo dividem-se entre propriedades de quinta ajardinada pensadas para passar o dia inteiro no hotel e bases urbanas ou costeiras construídas para caminhar até às atrações próximas. Uma quinta de Newlands como o Vineyard Hotel convém a uma família feliz por passar o dia entre duas piscinas e terrenos ajardinados, enquanto uma propriedade de Sea Point como o Home Suite Hotels coloca a praia e uma piscina de cobertura a dez minutos a pé uma da outra. Nenhuma abordagem é melhor por definição, a escolha certa depende de a família preferir uma propriedade autossuficiente ou uma base para excursões diárias.
Newlands e os Southern Suburbs convêm a famílias que organizam a viagem à volta de Kirstenbosch e World of Birds. Os terrenos patrimoniais ajardinados do Vineyard Hotel combinam piscina interior e exterior com um passeio de cinco minutos até Cavendish Square, útil como plano alternativo para uma tarde de chuva, enquanto o Umoya Residence fica a oito minutos de World of Birds com a sua própria piscina de jardim e pacotes de bem-estar para os pais que queiram uma pausa quando as crianças já estiverem instaladas. Ambas as propriedades são mais calmas e residenciais do que uma morada no City Bowl, o que convém a famílias que prefiram voltar todas as noites a uma quinta ajardinada tranquila em vez de ficarem em pleno centro da ação.
Sea Point oferece a combinação mais clara de acesso à praia e tempo de piscina para famílias que queiram alternar entre os dois sem muitos trajetos de carro. O Home Suite Hotels Sea Point mantém quartos familiares e comunicantes junto a uma piscina de cobertura a menos de um quilómetro de Rocklands Beach, e o seu restaurante multicozinha resolve o habitual impasse familiar entre comensais aventureiros e simples à mesma mesa. O Green Point Park, doze minutos a pé mais além, soma uma opção de relva e brincadeiras para os dias em que a família salta praia e piscina por completo. Reservar um quarto com varanda vista mar em vez da categoria padrão vista cidade compensa para a maioria das famílias.
Heritage Square e o resto do City Bowl somam quartos familiares a poucos passos de restaurantes e do CTICC para famílias que combinam turismo com uma paragem de negócios. O Cape Heritage Hotel mantém quartos familiares num edifício patrimonial em pleno Heritage Square, com Signal Hill, Company Gardens e o V&A Waterfront todos a dez minutos a pé, útil para famílias que prefiram não depender de carro para as saídas diárias. A piscina Jacuzzi de cobertura ali dá aos pais uma opção real para relaxar depois de as crianças estarem deitadas. A cena de restaurantes da praça também significa que o jantar raramente exige um táxi, uma comodidade real com crianças cansadas.
Constantia e Century City completam o mapa familiar para viagens com carro próprio. O The Cellars-Hohenort combina terrenos de quinta vinícola próprios para famílias com duas piscinas e um campo de ténis a quinze minutos do centro, enquanto o Century City Hotel Bridgewater oferece quartos familiares simples e um restaurante italiano a nove quilómetros do CTICC, uma opção prática e menos boutique para uma estadia mais longa. Ambas convêm a famílias com carro alugado que prefiram repartir a viagem por vários bairros em vez de se basearem só no centro. Ambas têm também piscinas grandes o suficiente para nadar mesmo, não apenas um mergulho simbólico.
A opinião de um viajantePara uma base em família na Cidade do Cabo, eu escolheria o Home Suite Hotels Sea Point: a piscina no terraço fica a menos de um quilómetro de Rocklands Beach, e o Green Point Park está a cerca de doze minutos a pé para as crianças que precisam de espaço para correr. Se os jardins contarem mais do que o mar, a minha escolha é o Vineyard Hotel, uma propriedade histórica com duas piscinas em Newlands, o bairro do jardim botânico nacional de Kirstenbosch.
Para famíliasAtzaró Cape Town
Varandas centrais sobre a montanha, piscina ativa o ano todo e spa completo
Porque os hóspedes adoramEu escolheria o Atzaró Cape Town para uma estadia de cinco estrelas no centro da cidade, com vistas. As varandas privadas dão para o mar, o jardim ou a montanha. O hotel tem spa e centro de bem-estar, sauna, ginásio e piscina exterior aberta todo o ano. A Montanha da Mesa fica a 3,3 quilómetros. Uma nota 9,9 com apenas 17 avaliações é uma amostra demasiado escassa para confiar totalmente: leria as recentes antes de reservar.
Para famíliasLabotessa Luxury Boutique Hotel
Suites do City Bowl com piscina Presidential e comodidades Diptyque
Porque os hóspedes adoramEu escolheria o Labotessa Luxury Boutique Hotel para uma estadia de luxo em pequena escala no City Bowl da Cidade do Cabo. Tem apenas sete suítes: seis Signature Suites e uma suíte presidencial com piscina privada. Cada suíte inclui produtos Diptyque e uma máquina Nespresso. O aeroporto internacional da Cidade do Cabo fica a dezanove quilómetros. Uma nota 9,8 em 124 avaliações e cinco estrelas é excecional, e reservaria cedo, dado o pouco número de suítes.
Para famíliasBotany House Boutique Retreat
Uma piscina de jardim aquecida só para adultos perto da Robben Island e da Table Mountain
Porque os hóspedes adoramEu escolheria o Botany House Boutique Retreat para uma estadia calma só para adultos na Cidade do Cabo. A propriedade tem piscina exterior aquecida aberta todo o ano, jardim e terraço solário. O check-in privado e os serviços expresso simplificam a chegada. O ferry para Robben Island e a Montanha da Mesa ficam a quatro quilómetros. Uma nota 9,8 em 79 avaliações é excelente, embora as famílias com crianças não possam reservar.
Para famíliasMount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
Um ícone ajardinado no centro com chá da tarde e casas de banho de mármore
Porque os hóspedes adoramEu escolheria o Mount Nelson, A Belmond Hotel para uma estadia de cinco estrelas, de ambiente histórico, numa propriedade com jardins no centro da cidade. Tem várias piscinas, campo de ténis e casas de banho em mármore, e o seu chá da tarde no terraço é famoso. O Company's Garden fica a dois passos. Uma nota 9,7 em 182 avaliações é excecional, embora esperasse um estilo tradicional mais do que moderno.
Para famílias21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence
Vistas para o mar de Clifton, sauna e piscina a oito minutos de Fourth Beach
Porque os hóspedes adoramEu reservaria o 21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence para uma estadia de cinco estrelas em Clifton, onde o mar é o ponto principal. Tem uma varanda comum com vista para o mar, bar no local, sauna, piscina e quartos com ar condicionado. A Fourth Beach e a zona de partida de parapente ficam a oitocentos metros. Há transporte gratuito para estadias de três noites ou mais. Uma nota 9,6 em 50 avaliações é sólida, embora a amostra seja modesta.
Para famíliasCamissa House
Quartos vista montanha e mar à volta de uma piscina com vistas reais
Porque os hóspedes adoramEu reservaria a Camissa House para uma estadia de cinco estrelas com piscina e vista para a montanha ou o mar a partir do quarto. Os quartos têm ar condicionado e duche ao nível do chão, e há terraço solário e bar. Há estacionamento privado grátis, útil se alugar carro. A Montanha da Mesa fica a 4,3 quilómetros. Uma nota 9,4 em 51 avaliações é sólida, embora a amostra seja modesta: leria as recentes antes de reservar.
Para famíliasOcean View House
Entardeceres atlânticos a partir de um terraço de piscina familiar perto do City Bowl
Porque os hóspedes adoramA Ocean View House é uma pousada quatro estrelas administrada por uma família, onde a maioria dos quartos tem vista para o Atlântico, o jardim ou a montanha. Os apartamentos têm cozinha, o que simplifica as refeições em família, e o deck da piscina dá para o oceano. O City Bowl fica a pouca distância de carro. Com nota 9,4 em 573 avaliações, recomendo-a a famílias que querem uma estadia mais tranquila e pessoal, com cozinha própria.
Para famíliasThe Cellars-Hohenort
Vinhas de Constantia, duas piscinas e gastronomia sob um carvalho de 300 anos
Porque os hóspedes adoramO The Cellars-Hohenort fica numa propriedade histórica do vale de Constantia, nas encostas da Table Mountain, a cerca de quinze minutos do centro. Duas piscinas e uma quadra de tênis dão espaço às crianças, e o spa foi construído em volta de um carvalho de 300 anos. Dois restaurantes premiados permitem jantar sem sair da propriedade. Com nota 9,4 em 831 avaliações, recomendo este cinco estrelas a famílias que preferem jardins a ruas da cidade.
Para famíliasFuture Found Sanctuary, Luxury Boutique Hotel by NEWMARK
Um santuário de bem-estar com piscina o ano todo e salão com lareira
Porque os hóspedes adoramEu reservaria o Future Found Sanctuary para uma estadia de cinco estrelas centrada no spa na Cidade do Cabo. Os quartos têm vista para o jardim ou a montanha, e o hotel oferece spa, centro de bem-estar, ginásio e piscina exterior aberta todo o ano. Uma sala com lareira exterior serve noites mais frescas. O World of Birds fica a 2,6 quilómetros. Uma nota 9,4 em 366 avaliações é um sinal fiável, e escolhê-lo-ia para descansar mais do que para a vida noturna.
Para famíliasTAJ Cape Town - Private Luxury One Bedroom Suite
Uma suite de um quarto vista cidade com piscina interior, jacuzzi e chá alto
Porque os hóspedes adoramSuíte de apart-hotel de um quarto com terraço, varanda e vista para a cidade, a Taj Cape Town Private Luxury One Bedroom Suite serve a um casal ou a uma família pequena, mais do que a um grupo grande. Há spa, piscina coberta e banheira de hidromassagem, e as refeições incluem um restaurante europeu e chá da tarde. O CTICC fica a dezoito minutos a pé. Com nota 9,3 em apenas 13 avaliações, vejo-a como opção espaçosa para uma estadia curta.
Para famíliasHome Suite Hotels Sea Point
Uma piscina de cobertura sobre Sea Point, quartos familiares a menos de um quilómetro da praia
Porque os hóspedes adoramA piscina no terraço, com área para tomar sol, é o principal atrativo do Home Suite Hotels Sea Point para as famílias, e a Rocklands Beach fica a menos de um quilômetro. Os quartos familiares e conjugados mantêm todos por perto, e as varandas têm vista para o mar ou para a cidade. O restaurante familiar de cozinha variada simplifica o jantar depois de um dia fora. Com nota 9,3 em 1.881 avaliações, recomendo este hotel quatro estrelas para uma estadia em família em Sea Point.
Para famíliasOne Kensington Boutique Hotel
Um terraço de piscina e jardim a fácil alcance do ferry para a Robben Island
Porque os hóspedes adoramEu escolheria o One Kensington Boutique Hotel para uma estadia central na Cidade do Cabo com espaço para relaxar. O quatro estrelas tem terraço solário, um jardim luxuriante e piscina exterior, e oferece quartos familiares e comunicantes, úteis para grupos. Há estacionamento e aluguer de bicicletas. O V&A Waterfront fica a seis quilómetros e o terminal de ferries de Robben Island a 4,3 quilómetros, por isso planearia o transporte. Uma nota 9,3 em 270 avaliações é sólida.
Para famíliasVineyard Hotel
Terrenos patrimoniais sob a Table Mountain, duas piscinas e um restaurante com telhado de vidro
Porque os hóspedes adoramEu reservaria o Vineyard Hotel pela sua propriedade de jardins, mais do que pela energia do centro da cidade. Fica nas encostas orientais da Montanha da Mesa, em Newlands, com jardins paisagísticos, uma piscina interior e uma exterior, e quartos com vista para o jardim ou para a montanha. A Cavendish Square fica a quinhentos metros, por isso as tarefas do dia a dia não exigem carro. Quem quer vida noturna à porta deve ficar mais perto do centro.
Para famíliasUmoya Residence
Uma piscina de jardim com pacotes de bem-estar a oito minutos de World of Birds
Porque os hóspedes adoramEu reservaria o Umoya Residence para uma estadia calma e voltada para o bem-estar na Cidade do Cabo. O quatro estrelas tem piscina, terraço solário e um jardim luxuriante, além de sala de estar, serviços de beleza e pacotes de bem-estar. O World of Birds fica a oito minutos e o Jardim Botânico Nacional de Kirstenbosch a onze quilómetros, por isso planearia um carro. Uma nota 9,3 em 216 avaliações indica calma real, mas não esperaria vida noturna por perto.
Para famíliasCape Heritage Hotel
Uma piscina Jacuzzi de cobertura sobre Heritage Square, a um quilómetro do CTICC
Porque os hóspedes adoramO Cape Heritage Hotel é um hotel boutique premiado na histórica Heritage Square, e a sua piscina de hidromassagem no terraço é o lugar que eu escolheria no fim do dia. As camas extralongas e o menu de travesseiros ajudam depois de um voo longo, e o centro de convenções da Cidade do Cabo fica a um quilômetro, útil quando uma viagem de trabalho vira estadia em família. Com nota 9,2 em 731 avaliações, recomendo-o como base central na Cidade do Cabo.
Para famíliasCloud 9 Boutique Hotel and Spa
Cinco edifícios patrimoniais, um bar de cobertura de 360 graus e piscinas de imersão
Porque os hóspedes adoramO Cloud 9 Boutique Hotel & Spa une cinco edifícios históricos ao pé da Table Mountain, em Tamboerskloof, e o bar no terraço, com vista de 360 graus, é para onde eu iria ao pôr do sol. As piscinas pequenas servem para se refrescar, e o spa tem três salas de tratamento. Três restaurantes simplificam o jantar, e as praias de Camps Bay e Clifton ficam a cerca de dez minutos de carro. Com nota 9,1 em 932 avaliações, recomendo-o para ficar no centro da Cidade do Cabo.
Para famíliasCentury City Hotel Bridgewater
Quartos familiares e cozinha italiana a nove quilómetros do CTICC
Porque os hóspedes adoramEu escolheria o Century City Hotel Bridgewater para uma estadia prática de quatro estrelas, com quartos familiares e restaurante italiano. O restaurante serve brunch, almoço e jantar, e o bar de cocktails é descontraído. Fica a nove quilómetros do Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo, por isso serve mais uma viagem de trabalho ou de eventos do que de visitas. Uma nota 8,7 em 361 avaliações é boa sem ser excecional: reservaria por comodidade, não pelo ambiente.
Dicas locais
- 1Reserva quartos comunicantes ou familiares de forma explícita ao fazer a reserva, os duplos padrão raramente acomodam mais de duas pessoas com conforto.
- 2As quintas de Newlands e Constantia convêm a famílias felizes por passar o dia inteiro nos terrenos em vez de se deslocarem diariamente entre atrações.
- 3Os hotéis de Sea Point perto de Rocklands Beach funcionam melhor para famílias que queiram alternar piscina e praia sem muitos trajetos.
- 4Confirma se um quarto familiar inclui kitchenette se viajares com crianças pequenas, vários aparthotéis do City Bowl e do Foreshore incluem.
- 5World of Birds e Kirstenbosch convêm a uma visita de manhã antes de o calor da tarde aumentar, planeia as manhãs de hotel em conformidade.
- 6Confirma as opções dietéticas ao pequeno-almoço se viajares com comensais exigentes, a maioria das propriedades familiares oferece um bufete com alternativas vegetarianas e continentais.